密云卷雨归空山，暮林接翅昏鸦还。
须臾水面明月出，沧江万顷琉璃寒。
波平汗漫天无风，水光月色相为容。
临流爱此无尽碧，乘月直下沧浪中。
江心石出高崔嵬，水作镜面无停埃。
琉璃万顷忽破碎，知是一苇横江来。
中流与月更媚妩，湛湛无声翠光舞。
飘然长啸顺流下，棹夫请留恐仙去。
姑令结缆寒沙边，月方正中光入船。
洗杯索酒属明月，今夕之乐宁非天。
《乐温舟中作》全文
- 拼音版原文全文
乐 温 舟 中 作 宋 /晁 公 溯 密 云 卷 雨 归 空 山 ，暮 林 接 翅 昏 鸦 还 。须 臾 水 面 明 月 出 ，沧 江 万 顷 瑠 璃 寒 。波 平 汗 漫 天 无 风 ，水 光 月 色 相 为 容 。临 流 爱 此 无 尽 碧 ，乘 月 直 下 沧 浪 中 。江 心 石 出 高 崔 嵬 ，水 作 镜 面 无 停 埃 。琉 璃 万 顷 忽 破 碎 ，知 是 一 苇 横 江 来 。中 流 与 月 更 媚 妩 ，湛 湛 无 声 翠 光 舞 。飘 然 长 啸 顺 流 下 ，櫂 夫 请 留 恐 仙 去 。姑 令 结 缆 寒 沙 边 ，月 方 正 中 光 入 船 。洗 杯 索 酒 属 明 月 ，今 夕 之 乐 宁 非 天 。
- 注释
- 密云：乌云密布。
空山：空寂的山峦。
暮林：傍晚的树林。
昏鸦：傍晚归巢的乌鸦。
须臾：片刻。
沧江：深青色的江水。
波平：水面平静。
汗漫：广阔无垠。
湛湛：形容水深或清亮。
翠光：绿色的光芒。
飘然：轻盈自在的样子。
棹夫：划船的人。
姑令：暂且。
结缆：系船停靠。
属：敬献。
宁非：难道不是。
- 翻译
- 乌云密布，雨点归向空寂的山峦，傍晚的树林里，归巢的乌鸦翅膀相连，天色昏暗。
片刻间，水面明亮的月亮升起，广阔的沧江如同万顷琉璃般寒冷而清澈。
水面平静，天空无风，水光与月色交融，映照出无尽的碧绿。
我喜爱这眼前无垠的碧波，乘着月光直下沧浪江中。
江中心的巨石高高耸立，水面如镜，没有一丝尘埃。
忽然，万顷琉璃般的江面碎裂，原来是孤舟横渡江面而来。
在江流中央，月色更加迷人，静静的翠光在无声中起舞。
我悠然长啸，顺流而下，船夫挽留，怕我如仙人般离去。
暂且让船停靠在寒冷的沙滩边，此时月正当空，光芒洒满船舱。
我洗净杯子，索要美酒，敬给明月，今日的欢乐难道不是天赐吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁公溯在舟中所见的自然景象，以及由此引发的内心感受。首句“密云卷雨归空山”展现了雨后山景的清新，暗含着宁静与空灵。接着，“暮林接翅昏鸦还”描绘了傍晚时分乌鸦归巢的场景，增添了几分孤寂和落寞。
“须臾水面明月出，沧江万顷琉璃寒”描绘了月亮升起，江面如琉璃般清冷的美景，给人以宁静而神秘的感觉。接下来，“波平汗漫天无风”写出了水面平静如镜，无风的状态，反映出诗人内心的恬淡。
“水光月色相为容”进一步强调了月光与水光的和谐交融，而“乘月直下沧浪中”则表达了诗人乘舟畅游的豪情。随着江流深入，“江心石出高崔嵬”，暗示了江底的奇特景象，增加了诗的趣味性。
“琉璃万顷忽破碎，知是一苇横江来”运用比喻，形象地描绘了舟行江上的动态感，仿佛一叶扁舟打破宁静，带来新的生机。接下来，诗人描述了月光下江面的美丽与灵动，“中流与月更媚妩”，并表达出随波逐流的自由心境。
最后，“飘然长啸顺流下，棹夫请留恐仙去”描绘了诗人放声长啸，意欲融入自然的忘我状态，连船夫都担心他会化身为仙而去。诗人决定在寒沙边系舟，欣赏月光洒满船舱的景象，此时“姑令结缆寒沙边，月方正中光入船”。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现出诗人对自然景色的热爱和对生活的独特感悟，以及超脱尘世的追求，充满了浓厚的诗意和禅意。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
送大德讲时河东徐明府招
远近作人天，王城指日边。
宰君迎说法，童子伴随缘。
到处花为雨，行时杖出泉。
今宵松月下，开阁想安禅。