劳者不觉歌，歌其劳苦事。
逸者不觉歌，歌其逸乐意。
问我逸如何，闲居多兴味。
问我乐如何，闲官少忧累。
又问俸厚薄，百千随月至。
又问年几何，七十行欠二。
所得皆过望，省躬良可愧。
马闲无羁绊，鹤老有禄位。
设自为化工，优饶只如是。
安得不歌咏，默默受天赐。
《春日闲居三首·其三》全文
- 注释
- 劳者：辛勤工作的人。
歌：歌唱。
逸者：悠闲的人。
兴味：情趣。
忧累：忧虑和负担。
俸厚薄：俸禄的多少。
百千随月：每月数百上千的收入。
年几何：年纪多大。
行欠二：还差两年。
过望：超过期望。
省躬：自我反省。
羁绊：束缚。
禄位：俸禄的地位。
化工：自然的造物主。
优饶：优待。
默默：无声无息。
天赐：上天的恩赐。
- 翻译
- 辛勤工作的人不觉得唱歌是在歌唱辛劳，他们歌唱的是自己的辛苦经历。
悠闲的人不觉得唱歌是在歌唱安逸，他们歌唱的是他们的闲适乐趣。
问我安逸的感觉如何，那是因为闲居生活充满了各种情趣。
问我快乐在哪里，那是因为担任闲职让我少了许多忧虑和负担。
再问我俸禄丰厚与否，每月数百上千的收入已经足够。
再问我年纪多大，离七十岁还差两年左右。
我所得到的已经超过期望，反省自己实在感到惭愧。
马儿悠闲没有束缚，老鹤虽老却有俸禄的地位。
假如我是自然的造物主，这样的优待也不过如此。
怎能不歌颂呢，默默地接受上天的恩赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日的闲适生活，通过对比劳逸两种状态，表达了自己对于平淡生活的珍视和满足。诗中的“劳者不觉歌，歌其劳苦事。逸者不觉歌，歌其逸乐意”两句，指出无论是辛勤劳作还是安闲自得的人，都有自己的快乐之处，不需要通过歌唱来表达。
接着，“问我逸如何，闲居多兴味。问我乐如何，闲官少忧累”这两句，诗人以一种轻松的口吻回答了关于自己闲适生活的提问，表现出一种超脱世俗纷争的心境。
在“又问俸厚薄，百千随月至。又问年几何，七十行欠二”中，诗人谈及自己的俸禄（古代官员的薪资）和年龄，这里的数字可能并不真实，只是为了表达一种满足和知足常乐的情怀。
“所得皆过望，省躬良可愧。马闲无羁绊，鹤老有禄位”这两句，诗人感慨于自己的所得超出了期望，并且生活中没有牵挂，宠爱的马儿悠闲自在，而自己也享受到应有的尊荣。
最后，“设自为化工，优饶只如是。安得不歌咏，默默受天赐”表达了诗人对于命运的接受和感激，认为自己的生活已经很好，不需要再通过创作来歌颂，只需静静地享受这份赐予。
整首诗流露出一种淡定、满足的情绪，是对闲居生活的一种赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
秋夜登湖桥
平湖秋水满拍拍，恰好三月桃花春。
所不同者一轮月，下上青镜奁寒银。
我来跨湖桥顶坐，月照水光光照我。
春暄那得抵秋清，自摘霜华餐露颗。
次韵高秘书
高郎水江汉，波浪所从出。
读书识大体，于世无弃物。
谁欤戒盈满，视彼攲器侧。
如君执谦柄，我不能万一。
群公石渠上，天子正侧席。
翻然侍亲归，袍茜发黑漆。
老仙顾之笑，吾与子居越。
人生屈伸肘，犹动静语默。
非无鹤乘轩，亦有骥在枥。
忠当尽臣节，孝则共子职。
煌煌周孔意，千古照简册。
吾侪负君亲，但守不黔突。