929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄邓洵美》
《寄邓洵美》全文
宋 / 王溥   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

衡阳归雁别重湖,衔到同人一纸书。

忽见姓名双泪落,不知消息十年馀。

彩衣我已登黄阁,白社君犹葺旧居。

南望荆门千里外,暮云重叠满晴虚。

(0)
拼音版原文全文
dèngxúnměi
sòng / wáng

héngyángguīyànbiézhòngxiándàotóngrénzhǐshū

jiànxìngmíngshuānglèiluòzhīxiāoshínián

cǎidēnghuángbáishèjūnyóujiù

nánwàngjīngménqiānwàiyúnzhòngdiémǎnqíng

注释
衡:地名,衡阳。
雁:大雁。
重湖:指湘江中的两个相连湖泊。
同人:志同道合的朋友。
一纸书:一封信。
忽:忽然。
姓名:指朋友的名字。
双泪落:两行泪水落下。
消息:消息,音讯。
十年馀:十多年。
彩衣:古代官员的官服。
黄阁:指宰相或高级官员的住所。
白社:指平民聚居的地方,这里指朋友的居所。
葺:修缮。
荆门:地名,位于湖北。
千里外:遥远的地方。
暮云:傍晚的云层。
晴虚:晴朗的天空。
翻译
衡阳的大雁告别了重湖,口中衔着给朋友的一封信。
突然看到熟悉的姓名,两行泪水不由落下,因为已有十多年没有他的音讯。
我如今身着彩衣任职高官,而你还在修缮那旧时的居所。
遥望南方的荆门千里之外,傍晚的云层重重叠叠,布满了晴朗的天空。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在衡阳别离时的情景,通过对自然环境的描写和内心情感的抒发,表达了诗人对于远方朋友的深切思念和对往昔岁月的怀念。诗中“衔到同人一纸书”一句,透露出诗人在别离之际,通过书信这种方式与亲友保持联系的情感;“不知消息十年馀”则显示了长时间的隔绝和对远方信息渴望的心情。

在下片,“彩衣我已登黄阁”一句,通过诗人自己的行踪变化,反衬出朋友仍旧守候在旧居的情形。最后两句“南望荆门千里外,暮云重叠满晴虚”,则展现了诗人面对辽阔的自然景观,心中却充满了对远方亲友的思念和不舍,这种情感在悠长的距离和无尽的暮色中被不断地放大。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,传达了一种深沉而又淡雅的情怀,是一篇表达乡愁与友情交织的佳作。

作者介绍

王溥
朝代:宋   字:齐物   籍贯:宋初并州祁   生辰:922年-982年

王溥(922年-982年),字齐物,宋初并州祁人。历任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——两代四朝宰相。出生于官宦世家,948年,甲科进士第一名,任秘书郎,953年,官至宰相。周恭帝时,上表请修《世宗实录》,与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢密使时,率军平河中叛乱,聘为幕僚。957年,周世宗柴荣请王溥选择将帅,王溥举荐向拱,再次取得胜利。世宗死,赵匡胤势力强大,“王溥亦阴效诚款”,并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京,王溥“降阶先拜”。964年正月,罢相,任太子少保。太平兴国初年,封祁国公,982年八月去世。
猜你喜欢

次新淦先寄刘中丈

平生志愿各怀归,今日江湖乐自知。

一艇一蓑明月夜,竿头丝动得鱼时。

(0)

送庐倅赵习之朝奉还台

洛阳名誉弟兄兼,雾拂青天幸一瞻。

善政及瓜民惜去,美材如玉士称淹。

风摇湖浪应须避,马溅春泥不用嫌。

闻说朝廷图旧德,姓名交奏动宸严。

(0)

送钱朝请还台

铨选相逢弱冠前,竹符分得各皤然。

开樽且喜君尤健,问舍应输我最先。

北上有心思报国,南来无物载归船。

冰清世泽源流大,须享人间五福全。

(0)

胡与几被召访别

已喜乘轺归玉阙,尚能骑马过柴门。

离魂有底销千丈,残日无多寄一樽。

得路看君终直节,闭关唯我守空言。

霜风素发频攲帽,泪对桓伊不可扪。

(0)

寄凤凰山张居士

闻君深隐凤凰山,池水相通竹石间。

一念报亲长不断,六经传子胜空閒。

青猿摘果啼兼啸,白鸟穿云去复还。

自愧尘埃行老矣,何时载酒伴酡颜。

(0)

东湖

东湖北溆水相通,十里荷花半白红。

冷艳已能消酷暑,暗香时复散清风。

欲眠别浦无鱼艇,且倚疏栏学钓翁。

云起仙庭飞晚雨,洒然身世出尘笼。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51