湘湖梦不到，今日到湘湖。
草木尽春色，山川如画图。
雨悭莼摘后，花发燕飞初。
张翰平生意，扁舟未可无。
《湖中》全文
- 翻译
- 以往做着湘湖的美梦，今天终于来到了真实的湘湖。
满眼皆是春天的花草树木，山水景色宛如一幅美丽的画卷。
雨后莼菜采摘稀疏，新花正随燕子初飞的时节绽放。
像张翰那样追求平淡生活的心意，泛舟湖上这样的生活不可或缺。
- 注释
- 湘湖：指湘湖，位于中国浙江省杭州市。
梦不到：未曾梦想或预料到。
今日：今天。
尽：全部，都。
春色：春天的景色。
山川：山河。
如：如同。
画图：画卷。
雨悭：雨量不足。
莼：莼菜，一种水生植物。
摘后：采摘之后。
花发：花开。
燕飞初：燕子刚开始飞翔。
张翰：古代人物，以隐逸著称。
平生意：一生的志向或理想生活。
扁舟：小船。
未可无：不可或缺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日湖景图。"湘湖梦不到，今日到湘湖"表达了诗人对湘湖的向往和终于亲临的喜悦。"草木尽春色，山川如画图"则是对周遭自然美景的描写，草木披上了鲜艳的绿意，山川宛若一幅精美的绘画。
"雨悭莼摘后，花发燕飞初"透露出春天雨后的宁静与生机，花朵在细雨过后的清新空气中绽放，而燕子开始了它们初次的飞翔。这些意象都极富有诗意，展现了自然界的生动活力。
"张翰平生意，扁舟未可无"则是对历史人物张翰的吊念，以及对轻舟的依恋。张翰是西晋时期的隐逸，他曾在湘湖游历，这里提及他，是诗人借古人之口表达自己对自由自在生活态度的向往。而"扁舟未可无"则显示了诗人希望保有一份与自然亲近、心灵宁静的方式，即便是那简陋的小船。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对大自然的深切情感，以及追求内心平静和精神自由的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采石月赠郭功甫
采石月下闻谪仙，夜披锦袍坐钓船。
醉中爱月江底悬，以手弄月身翻然。
不应暴落饥蛟涎，便当骑鱼上九天。
青山有冢人谩传，却来人间知几年。
在昔熟识汾阳王，纳官贳死义难忘。
今观郭裔奇俊郎，眉目真似攻文章。
死生往复犹康庄，树穴探环知姓羊。