撑崖拄谷蝮蛇愁，入箐攀天猿掉头。
鬼门关外莫言远，五十三驿是皇州。
《竹枝词二首并跋·其一》全文
- 翻译
- 山崖边的毒蛇让人心生忧虑，深入森林的猴子也吓得回头。
即使是鬼门关之外的地方，也不要说是遥远的，因为这里有五十三个驿站，都是皇家的土地。
- 注释
- 撑崖：形容山势险峻，山崖边。
拄谷：支撑山谷，形容地势险要。
蝮蛇：一种有毒的蛇。
愁：忧虑，担心。
入箐：进入森林。
攀天：向上攀登，形容极高。
猿：猴子。
掉头：转身，这里指猴子被吓跑。
鬼门关：比喻极危险或困难的地方。
外：外面。
莫言：不要说。
远：遥远。
五十三驿：指有五十三个驿站的地方。
皇州：皇家的州府，指重要的行政区域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅险峻而壮丽的山川景象，以生动的笔触展现了旅途中的艰险与奇观。"撑崖拄谷蝮蛇愁"一句，运用了夸张的手法，形容山路崎岖，连毒蛇都感到忧虑，足见其险恶。"入箐攀天猿掉头"则通过描绘猴子都不敢直视的高峻山峰，进一步突显了行程的艰难。
"鬼门关外莫言远"，鬼门关通常指险要之地，诗人以此强调已经远离了寻常的地域，暗示了旅程的非凡。最后一句"五十三驿是皇州"，透露出诗人对目的地的期待和对皇家气象的向往，虽然路途遥远，但终点是繁华的皇州，寓意着艰辛之后的荣耀。
整首诗通过描绘旅途中的自然景观和心理感受，展现出诗人坚韧不拔的精神风貌，以及对皇家气象的追求，具有鲜明的边塞风情和浪漫主义色彩。黄庭坚作为宋代大家，此诗体现了他的豪放与细腻并存的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
满江红
秋色澄清，烟光净、碧天寥廓。
正此际、悲凉满目，岁华摇落。
镜里流光私自惜，瑶台无路愁难托。
奈新来、秋鬓不胜悲，浑萧索。问何处，堪栖泊。
想蕙帐，悲猿鹤。更疏篱丛菊，草堂风择。
无奈都成虚负了，尘劳客梦何时却。
被西风、消息暗惊心，空思著。
- 诗词赏析