关山月，关山月。分影送征人，寒光射矛戟。
胡笳声断塞鸿惊，征人泪下思乡国。
《关山月》全文
- 翻译
- 边关的月亮，边关的月亮。
月光映照着战士的身影，寒冷的光芒穿透矛和戟。
- 注释
- 关山月：边关的月亮，指代戍守边疆的士兵所见之景。
分影：月光映照出士兵的影子。
征人：出征或戍边的士兵。
寒光：寒冷的月光。
矛戟：古代兵器，这里泛指武器。
胡笳：中国古代北方的一种管乐器，常用于军中。
塞鸿：边塞的鸿雁，常用来象征远方或思乡之情。
征人泪：出征士兵的眼泪。
乡国：故乡或祖国。
- 鉴赏
这首诗名为《关山月》，是宋代词人曹勋所作。诗中以“关山月”为引子，描绘了一幅边塞征战的画面。"分影送征人"一句，通过月亮的倒影映照在士兵的矛戟上，暗示了月夜下的离别与思乡之情。"寒光射矛戟"进一步渲染了战场的冷峻与紧张气氛。
接下来的"胡笳声断塞鸿惊"，以胡笳的乐声中断和塞外鸿雁的惊飞，展现了边塞的寂寥与战争带来的惊扰。最后，"征人泪下思乡国"直接表达了征人的思乡之情，泪水滑落，感人至深。整体来看，这首诗以月夜为背景，通过生动的意象和情感表达，展现了戍边将士的孤独与思乡之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和袭美松江早春
柳下江餐待好风，暂时还得狎渔翁。
一生无事烟波足，唯有沙边水勃公。
早发西山
游子空有怀，赏心杳无路。
前程数千里，乘夜连轻驭。
缭绕松筱中，苍茫犹未曙。
遥闻孤村犬，暗指人家去。
疲马怀涧泉，征衣犯霜露。
喧呼溪鸟惊，沙上或鶱翥。
娟娟东岑月，照耀独归虑。
寄昭应王丞
武皇金辂辗香尘，每岁朝元及此辰。
光动泉心初浴日，气蒸山腹总成春。
讴歌已入云韶曲，词赋方归侍从臣。
瑞霭朝朝犹望幸，天教赤县有诗人。
哭刘德仁
贾岛还如此，生前不见春。
岂能诗苦者，便是命羁人。
家事因吟失，时情碍国亲。
多应衔恨骨，千古不为尘。