忽地君王喜气浓，秋千高挂百花丛。
阿谁能逞翻飞态，便得称雄女队中。
《宫词·其三十七》全文
- 注释
- 忽地：突然。
君王：古代对最高统治者的尊称。
喜气浓：心情非常高兴。
秋千：古代儿童游戏，用绳索悬挂起来的板或横木。
百花丛：各种鲜花盛开的地方。
阿谁：疑问词，意为‘谁’。
能逞：能够展现出。
翻飞态：轻盈飞翔的姿态。
便得：就能。
称雄：在群体中表现出卓越。
女队中：指女子群体，可能是指宫廷或节日活动中的女子队伍。
- 翻译
- 忽然间，君王的心情变得非常愉快，
在百花丛中高高地挂起了秋千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢快的宫廷宴会场景，通过生动的语言展现了当时的盛况和女性的活力。"忽地君王喜气浓"表明国王突然之间心情舒畅，气氛变得十分热烈。这可能是由于即将开始或已经开始的一种娱乐活动。紧接着的"秋千高挂百花丛"则具体描绘了这种活动——在满园百花盛开的秋千架上，宫女们纷纷登上，参与这项娱乐。"阿谁能逞翻飞态"中的"阿谁"是一个疑问词，用来询问哪位女子能够表现得如此出色，她们在秋千游戏中尽情展现自己的活力和技巧。最后的"便得称雄女队中"则说明能够做到这一点的女子将会被誉为最勇敢、最杰出的女性，成为团队中的佼佼者。
这首诗通过对宫廷生活的细腻描写，不仅展现了宋代宫廷女性的活力与风采，也反映出当时社会上层阶级的奢华与享乐。同时，这也体现了杨皇后的个性和她对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蔡安礼
眷言与君违，寤寐念往昔。
结欢自童稚，分比胶投漆。
乖离成参商，出没俱齐汨。
羲和鞭日御，过眼飞鸟疾。
五载一相逢，俯仰如昨日。
论情方缱绻，念子又何适。
行矣不可留，惝恍心若失。
人生惟所遇，行止或使尼。
况复各宦游，聚散何可一。
嘤嘤黄鸟声，上下求其匹。
俛首听遗音，飘零泪横臆。
感怀寄乡友
漫浪人间已十年，簿书扰扰日羁缠。
朱公漫有千金璧，季子初无二顷田。
篱下蹲鸱馀晚实，云间紫鳖奋新拳。
淹留寸禄空回首，一望乡关一怅然。