漫浪人间已十年，簿书扰扰日羁缠。
朱公漫有千金璧，季子初无二顷田。
篱下蹲鸱馀晚实，云间紫鳖奋新拳。
淹留寸禄空回首，一望乡关一怅然。
《感怀寄乡友》全文
- 拼音版原文全文
感 怀 寄 乡 友 宋 /杨 时 漫 浪 人 间 已 十 年 ，簿 书 扰 扰 日 羁 缠 。朱 公 漫 有 千 金 璧 ，季 子 初 无 二 顷 田 。篱 下 蹲 鸱 余 晚 实 ，云 间 紫 鳖 奋 新 拳 。淹 留 寸 录 空 回 首 ，一 望 乡 关 一 怅 然 。
- 翻译
- 在人世间漂泊已十年，每日被文书琐事牵绊。
朱公虽然拥有千金之璧，季子却连两顷田地也没有。
篱笆下的野菜还有傍晚的果实，天空中的紫鳖挥舞着新长的钳子。
长久停留只为微薄的俸禄，回头望去，家乡令我心生惆怅。
- 注释
- 漫浪：随意、漂泊。
簿书：官府文书。
羁缠：束缚、牵累。
朱公：泛指富人。
千金璧：极贵重的玉璧。
季子：贫穷的读书人。
二顷田：相当大的田地。
篱下蹲鸱：比喻贫贱的生活。
晚实：傍晚的果实，可能指食物。
紫鳖：一种水生甲壳动物，这里比喻云中的鸟。
新拳：新长出的爪或拳，形容鸟儿振翅。
淹留：久留、滞留。
寸禄：微薄的俸禄。
乡关：故乡。
怅然：惆怅、失落。
- 鉴赏
诗人通过“漫浪人间已十年，簿书扰扰日羁缠”表达了自己漂泊世俗、为官作吏的辛酸与繁忙。这里，“簿书”指的是官府中的文书，而“扰扰”则形容处理这些文书时的烦琐与频繁，显示出诗人对官场生活的无奈和厌倦。
接着，“朱公漫有千金璧，季子初无二顷田”是通过对比来表达自己的不满。朱公（可能指的是某位富有的官员）拥有价值连城的宝物，而自己（季子）却只有极其有限的小块土地。这强烈地反映了社会财富分配的不公和诗人个人的贫困感。
“篱下蹲鸱馀晚实，云间紫鳖奋新拳”则是通过对自然景象的描绘来表达自己的心境。篱笆下的鸟儿在黄昏时分聚集而不远行，这可能暗示了诗人内心对于归乡的渴望。而“云间紫鳖奋新拳”则是比喻诗人即将展翅高飞，去追求新的梦想和目标。
最后，“淹留寸禄空回首，一望乡关一怅然”表达了诗人对于物质利益的淡漠以及对故乡的深切思念。尽管有“寸禄”（微薄的俸禄）留在身边，但当诗人回头看时，这些都显得无足轻重。相比之下，对于远方家乡的一望，心中却充满了难以言说的哀愁。
总体而言，这首诗通过对个人经历的反思和情感的抒发，展现出诗人对于官场生涯的不适应、对社会不公的批判以及对故土的深切乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。