屯贱谁怜虞仲翔，那堪多病卧匡床。
黄金市骏年来贵，换骨都无海上方。
《秋病四首·其四》全文
- 注释
- 屯贱：形容贫穷困苦。
虞仲翔：诗人自指。
那堪：怎能忍受，承受不住。
匡床：简陋的床铺。
黄金市骏年：黄金价格高昂的年代。
换骨：比喻改变命运或恢复健康。
海上方：传说中的海上仙方，指能起死回生的药方。
- 翻译
- 贫困的我虞仲翔又有谁来怜惜，更何况我疾病缠身只能躺在床上。
近年来黄金的价格昂贵无比，但即使是这样，我也无法找到能让我起死回生的海上仙丹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀愍和自嘲的情绪。"屯贱谁怜虞仲翔"，屯贱指物资积累而价值降低，这里用来比喻自己遭遇困顿，无人怜悯。虞仲翔可能是作者自喻，或借古人之名以示自己的处境。
那堪多病卧匡床，"那堪"一词表达了无奈和苦楚，"多病"形容身体状况不佳，"卧匡床"则是说长时间卧病在床，无力他事。黄金市骏年来贵，这里的“黄金”可能指代诗人所需的财物或资源，“市骏”则比喻追求高超的文学创作，"年来贵"表明这些都变得难以企及。
换骨都无海上方，是说即使想改变自己的处境（"换骨"比喻彻底改变），也找不到像海上的航行那样开阔的出路或解决之道。整首诗流露出作者对于自己身世和文学创作的不易，以及对未来发展缺乏信心的情绪。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
送郑叔熊归闽
郑子喜论兵，魁然万人敌。
尝持一尺箠，跨马河南北。
方今边利害，口手能讲画。
疑师谷城翁，方略已自得。
天兵卷甲老，壮士不肉食。
低徊向诗书，文字锐镌刻。
科名又龃龉，弃置非人力。
黄尘彫罽裘，逆旅同偪仄。
秋风吹残汴，霰雪已惊客。
浩歌随东舟，别我无惨恻。
闽生今好游，往往老妻息。
南陔子所慕，天命岂终塞。
次韵和甫春日金陵登台
钟山漠漠水洄洄，西有陵云百尺台。
万物已随和气动，一樽聊与故人来。
天边幽鸟鸣相和，地上晴烟扫不开。
愁眼看春长恐尽，直须去取六龙回。