云鬓慵梳睡不忺，倚阑听燕语虚檐。
春愁自是无重数，生怕东风揭绣帘。
《赠人》全文
- 翻译
- 慵懒地不愿梳理云鬓，连睡眠都提不起兴致。
倚着栏杆，倾听屋檐下燕子呢喃。
- 注释
- 云鬓：形容女子秀美的头发。
慵梳：懒于梳理。
睡不忺：不想睡觉或没有心情睡觉。
倚阑：靠着栏杆。
燕语：燕子的鸣叫声。
虚檐：空荡荡的屋檐。
春愁：春天引发的忧思或愁绪。
无重数：无数，形容愁绪繁多。
东风：春风。
揭绣帘：掀开绣花帘子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里懒洋洋地梳洗云鬓，倚靠栏杆听燕子呢喃，心中充满了春愁。春天的风景往往容易引起人的感伤，而这里则是担忧东风会揭开她精美的绣帘，从而打扰她的静谧情境。
诗中的意象丰富，语言优美。“云鬓慵梳睡不忺”一句，通过女子懒散地整理着头发来传达出一种悠闲自得的情感，而“倚阑听燕语虚檐”则展现了她在春日的悠然情怀。这里的“虚檐”指的是空无一物的屋檐，燕子飞舞其间，发出悦耳的声音。
接下来的“春愁自是无重数”，则是表达了女子对春天复杂情感的体验。春日里总会有种种烦恼，而这些烦恼似乎没有尽头，但又说不清道不明，只能自己体会。
最后，“生怕东风揭绣帘”一句，透露出她对于外界干扰的担忧。东风象征着春天到来，也带来了生机与变化，而“绣帘”则是精美的屏障，她害怕这轻柔的春风会不经意间揭开她的私密空间。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了女子在春日里的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上林春雨图为御史罗亨信赋
上林竹深绿如箦，滃然一片潇湘色。
春雨溟濛天际来，净洗琅玕澹空碧。
恍疑白昼鬼神惊，散作碎玉声琮琤。
浓深半隐玄豹色，苍翠低含紫凤翎。
忽然云雾生眼底，似觉阴生带秋意。
乃知画者妙入神，力斡天机有如此。
知君爱竹非寻常，写入图画情难忘。
岁寒节操慎自保，凛凛应同御史霜。