自缘谢病惭朝绂，渐有心期访旧庐。
为问桃花岩下客，有田肯贳子真无。
《谢病》全文
- 注释
- 自缘：由于。
谢病：因病辞官。
惭：感到惭愧。
朝绂：朝廷的官服，代指官职。
心期：内心的想法，愿望。
访旧庐：拜访老朋友的住所。
桃花岩下客：住在桃花岩下的友人。
贳：租赁。
子真：此处指诗人自己，有自谦之意。
- 翻译
- 这都是因为生病，我感到惭愧不能继续担任官职，渐渐地有了拜访老朋友的愿望。
我想问问在桃花岩下的那位朋友，他是否有田可以出租，让我真心归隐呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《谢病》。诗中表达了诗人因病辞官后的惭愧心情，以及对隐居生活的向往。他希望能访问朋友的老宅，特别询问在桃花岩下的友人，是否愿意出让一些田产给他，让他过上更加闲适的生活。整首诗透露出诗人对于仕途的厌倦和对田园生活的渴望，展现了古代文人士大夫的归隐之志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送魏汝士宣德
隔江为宰便庭帏，归去青霄结主知。
租赋宽平民共乐，文书清简吏常饥。
始终不变温如玉，离别相怜醉似泥。
上国故人应问我，为言耕钓老明时。