楚怀邪乱灵均直，放弃合宜何恻恻。
汉文明圣贾生贤，谪向长沙堪叹息。
人事多端何足怪，天文至信犹差忒。
月离于毕合滂沱，有时不雨何能测。
《偶然二首·其一》全文
- 翻译
- 楚王行为不正屈原正直，被弃用本应合理却令人悲痛。
汉文帝明理圣贤贾谊才，被贬长沙之事实在可叹。
人世间的事情变化多端不足为奇，天象预示虽准也有时出错。
月亮离开毕星应大雨滂沱，但有时无雨又怎能预测得了呢？
- 注释
- 楚怀：楚怀王，战国时期楚国的君主，以昏庸著称。
灵均：屈原的字，指代屈原，著名的楚国诗人。
合宜：恰当，合适。
恻恻：悲伤，怜悯。
贾生：贾谊，西汉初期的政论家、文学家，因直言进谏被贬。
长沙：古地名，贾谊被贬之地。
天文：指观察天象来预测吉凶的方法。
差忒：差错，不准确。
滂沱：形容雨下得很大。
- 鉴赏
这是一首唐代诗人白居易的作品，体现了诗人对时事的感慨和哲学思考。开篇“楚怀邪乱灵均直”两句，通过历史上的楚灵王不听劝谏、国政混乱来隐喻当下的政治状况，表达了诗人对于国家治理失范的无奈与忧虑。
接下来的“放弃合宜何恻恻”一句，则是对那些本应遵循的法度和原则被忽视而感到痛心。紧接着，“汉文明圣贾生贤，谪向长沙堪叹息”两句，借用历史上汉文帝贬逐李陵之事，表达诗人对才士遭受不公待遇的惋惜和无奈。
中间的“人事多端何足怪”一句，是诗人对于世事变幻、人心叵测的感慨。紧接着，“天文至信犹差忒”则表达了即使是星象变化这样的自然规律也难以完全预测，更不用说复杂的人世间的事情。
最后两句“月离于毕合滂沱，有时不雨何能测”，通过月亮与天干的结合和分离，以及天气的不可预知，进一步强调了世界的变化无常和人对自然规律的局限性。整首诗语言平实，情感真挚，表达了诗人对于世事的深刻洞察和个人情感的复杂纠葛。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析