恍恍日光薄，萧萧风叶吟。
今辰九月朔，秋物半侵寻。
赖有堂下菊，芬芳散浮金。
感兹摇落际，采撷慰孤斟。
木落见南山，池清照疏林。
翩翩短羽健，杳杳潜鳞深。
落漠苦无趣，屡空阻抽簪。
晴明蹑吾屐，晚岁多重阴。
《九月一日有作》全文
- 拼音版原文全文
九 月 一 日 有 作 宋 /张 耒 怳 怳 日 光 薄 ，萧 萧 风 叶 吟 。今 辰 九 月 朔 ，秋 物 半 侵 寻 。赖 有 堂 下 菊 ，芬 芳 散 浮 金 。感 兹 摇 落 际 ，采 撷 慰 孤 斟 。木 落 见 南 山 ，池 清 照 疏 林 。翩 翩 短 羽 健 ，杳 杳 潜 鳞 深 。落 漠 苦 无 趣 ，屡 空 阻 抽 簪 。晴 明 蹑 吾 屐 ，晚 岁 多 重 阴 。
- 注释
- 恍恍：朦胧稀薄。
薄：稀薄。
萧萧：沙沙声。
吟：发出声音。
朔：初一。
侵寻：逐渐侵入。
赖有：幸好有。
浮金：如金子般灿烂。
摇落：凋零。
孤斟：孤独的心情。
南山：南山上。
疏林：稀疏的树林。
翩翩：轻盈。
潜鳞：隐藏的鱼儿。
落漠：荒凉。
屡空：贫困。
抽簪：佩戴官帽。
晴明：晴朗。
重阴：阴郁。
- 翻译
- 阳光朦胧稀薄，风吹落叶发出沙沙声。
今天是九月初一，秋天的气息逐渐侵入万物。
幸好有堂前菊花，散发出浓郁香气，如金子般灿烂。
感叹在这个凋零的季节，采摘菊花以慰藉孤独的心情。
树木凋零，能看见南山上清晰的景色，池水清澈映照着稀疏的树林。
轻盈的鸟儿振翅飞舞，深水中隐藏着鱼儿。
荒凉寂寞中缺乏乐趣，贫困使我多次无法佩戴官帽。
晴朗的日子里我穿着木屐漫步，晚年的生活却多是阴郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。
"恍恍日光薄，萧萧风叶吟。" 这两句以淡雅的笔触勾勒出初秋的宁静景象，阳光变得柔和而不烈，树叶在微风中沙沙作响，营造了一种凄清而闲适的氛围。
"今辰九月朔，秋物半侵寻。" 诗人特意指出时间是在农历九月初一，这个时节，秋天的景象已经显现出来，但又未至完全的寂静和萧杀之中，显示了对季节变换的细腻感受。
"赖有堂下菊，芬芳散浮金。" 这里，诗人提到庭院中的菊花，在秋风中散发出淡雅的香气，如同飘落的金粉，既表达了对这份静谧生活的珍惜，也映射出诗人的内心之美。
"感兹摇落际，采撷慰孤斟。" 诗人在秋风中感受到了物是人非的哀愁，但又通过采摘菊花来安慰自己，这种行为既是一种对生命脆弱性的理解，也是一种对美好事物的珍视。
接下来的几句 "木落见南山，池清照疏林。翩翩短羽健，杳杳潜鳞深。" 描述了秋天的景色，其中树叶已经开始飘落，可以看到远处的南山；池水清澈，映射出稀疏的林木；而鸟儿则在空中自由飞翔，或隐藏于深林之中。
最后几句 "落漠苦无趣，屡空阻抽簪。晴明蹑吾屐，晚岁多重阴。" 表达了诗人对秋天寂寞景象的感受，以及面对生命中的挫折和阻碍时的无奈与悲凉，同时也透露出诗人对于年华老去、时光流逝的深深忧虑。
整首诗通过对自然之美的细致描绘，传达了诗人内心的感慨和对生命短暂的思考，是一篇将个人情感与秋天景物巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题梅赠李学士
春皋麦欲黄，春城柳纷绿。
君子枉青顾，东来过茆屋。
邻瓮分浊醪，书窗剪明烛。
平生金兰交，一笑欢未足。
仆夫晨在门，跽言农事促。
执手送将归，飞花烂盈目。
何以赠兹植，孤芳挺贞淑。
高斋坐相对，岁晏人如玉。
萧安正赠白纻赋诗为报
朱明变寒节，曜灵赫南驰。
端居念初服，感激悲慈帏。
春晖奄遒尽，谁为游子衣。
岂不荷重纩，后时非所宜。
君子见存恤，缟纻贻赠之。
素质飏白雪，纤理莹文漪。
裁缝被弱体，济济生光仪。
逝将表明惠，永歌无斁诗。
赋丘原芳林隐
达士布高位，幽人在中林。
贵贱有定命，聊用得吾心。
方宅五亩馀，灌木郁萧森。
浮阳映密叶，清云散庭阴。
回风激兰薄，馀芳袭我襟。
虽无丝竹清，嘤鸣怀好音。
残帙不停披，旨酒恒独斟。
独斟忽复醉，时时吐高吟。
幸无异患侵，自适非陆沉。
知分理攸宜，谁谓倦华簪。