空山无人境，汛扫寺两廊。
每荷佛下榻，更蒙天与凉。
沉瓜冷出井，浇汗暖注汤。
落日下山去，好风如许长。
《吴山寺汛》全文
- 拼音版原文全文
吴 山 寺 汛 宋 /吴 则 礼 空 山 无 人 境 ，汛 扫 寺 两 廊 。每 荷 佛 下 榻 ，更 蒙 天 与 凉 。沉 瓜 冷 出 井 ，浇 汗 暖 注 汤 。落 日 下 山 去 ，好 风 如 许 长 。
- 注释
- 空山：寂静的山。
无人境：空无一人。
汛扫：清扫。
寺：寺庙。
两廊：两个走廊。
每荷：每当。
佛下榻：佛像降临时。
更蒙：更得到。
天与凉：上天赐予的清凉。
沉瓜：沉甸甸的瓜果。
冷出井：从冰冷的井中取出。
浇汗：冲凉。
暖注汤：用来冲热水。
落日：夕阳。
去：落下。
好风：宜人的微风。
如许长：持续不断。
- 翻译
- 寂静的山中空无一人，寺庙的走廊也被清扫干净。
每当佛像从殿堂移至廊下，更得到上天赐予的清凉。
从冰冷的井中取出沉甸甸的瓜果，用来冲凉解暑。
夕阳缓缓落下山头，如此宜人的微风持续不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山中寺庙景象，通过对自然环境和生活细节的精致刻画，展现了诗人内心的平和与超脱。"空山无人境"一句，既设置了整个诗篇的氛围，也揭示了诗人对于寂寞与孤独的欣赏和追求。
"汛扫寺两廊"则是对寺院环境的一种描写，通过"汛"字，可以想象到清晨或雨后，水流冲刷过寺院周围，带来一片清新。诗人细腻地捕捉了这个瞬间，展示了一种与自然和谐共处的生活状态。
接下来的"每荷佛下榻，更蒙天与凉"，则是对寺中日常生活的一种描绘。这里的"荷"字，既可能指荷花，也可能暗示着荷负之意，即寺中的僧侣们在早晨或者晚上到达他们居住的地方时，都能感受到那份清凉，这不仅是对物理环境的描述，更是一种精神状态的写照。
"沉瓜冷出井，浇汗暖注汤"两句，则通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于简单生活的喜爱和认同。沉甜的瓜果与清凉的井水，是夏日里不可多得的享受；而在劳作后，用温热的汤水浇身，则是对肉体舒适的一种追求。
最后的"落日下山去，好风如许长"，则是诗人对于自然美景的赞颂。夕阳西下，是一天中最为柔和美丽的时刻，而诗人选择在这个时候离开山中的寺庙，感受那份悠长而舒适的山风，这不仅是一种对自然之美的享受，也是对于生命之旅的一种思考。
整首诗通过对山中寺庙生活的描绘，展现了诗人对于宁静、简朴和与自然和谐共处的向往，以及他内心深处对于精神超脱和永恒追求的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕同李员外于鳞登西北城楼望郭外人家时经兵后慨然有赋
仙郎邀我元夜游，联镳驰向都城陬。
凭高北望馀杀气，初春惨淡翻如秋。
银花无光火树死，月明空作金波流。
忆昔华灯乱星斗，天叫陆海通瀛洲。
美人盛服散香霭，侠少相随簇锦裘。
万家歌舞帝王州，广衢深巷连崇楼。
杨枝插门春不见，膏粥祠户今何由。
燕京女儿去朔漠，紫姑寥落亦含愁。
城中箫鼓太平象，城外风烟边戍头。
御宴黄柑存故事，浊醪不解骚人忧。
洞庭佳酿醉方休，来岁今宵复何处，客踪宦辙如云浮。