采向舜妃江庙前，得来贾客木兰船。
老宜泉石支慵态，吟称烟霞倚瘦肩。
宴坐夜和金锡憩，经行春卓紫苔穿。
知师道价神龙护，莫漫腾空去九天。
《湘竹杖寄无住》全文
- 注释
- 采：采摘。
向：前往。
舜妃江庙：古代传说中的女神庙。
贾客：商人。
木兰船：木兰花装饰的船只。
老宜：年老适宜。
泉石：泉水和石头。
支慵态：懒散的姿态。
吟称：吟诵称颂。
烟霞：云雾霞光。
宴坐：静坐。
金锡：金属制成的器物，可能指寺庙中的法器。
憩：休息。
经行：行走。
紫苔：紫色苔藓。
知师道价：深知师德的价值。
神龙护：像神龙守护。
莫漫：不要随便。
腾空去九天：飞升到九重天。
- 翻译
- 在舜妃江庙前采摘，获得来自商贾的木兰花船。
年迈之人适合在泉石间懒散休息，吟诗作赋时倚靠在烟霞笼罩的瘦削肩膀上。
夜晚静坐，伴着金锡声歇息，春天行走在长满紫色苔藓的小径上。
深知师德如神龙般珍贵，不要轻易飞升到那九天之上。
- 鉴赏
诗中“采向舜妃江庙前，得来贾客木兰船”两句描绘了一种闲适自在的情景。舜妃即传说中的尧帝的两个女儿，被封于江庙之中，象征着古代文化和神秘色彩。而“采向”则显示诗人在这种环境下的探寻与领悟。接着，“得来贾客木兰船”则是诗人因缘际会获得一艘木兰制成的船舶，这里的“木兰船”既可理解为实指的交通工具，也隐喻着文学创作或精神世界的一种载体。
“老宜泉石支慵态，吟称烟霞倚瘦肩”两句则表现了诗人在这自然环境中的悠然心境。“老宜泉石”形容的是古老而温柔的泉水与石头，这里不仅是对自然之美的描绘，也透露出一种超脱尘世、返璞归真的意境。而“吟称烟霞倚瘦肩”则直接点出了诗人在此环境中的吟咏和内心的自我安顿，似乎是在用这种方式与自然对话。
“宴坐夜和金锡憩，经行春卓紫苔穿”两句则是对不同时间、空间下的体验。首先，“宴坐夜和金锡憩”中的“宴坐”二字传达了一种安详的状态，而“夜和金锡憩”则可能指的是夜晚时分，诗人在某种金属制品（如金锡）上轻敲出声响来伴随夜晚的宁静。紧接着，“经行春卓紫苔穿”中的“经行”表明了诗人的漫步，而“春卓紫苔穿”则是在形容春天时节，花开满径的情况。
最后两句“知师道价神龙护，莫漫腾空去九天”则是对一种精神追求的表达。“知师道价”可能在赞美诗人心中的某种导师或智慧之源，而“神龙护”则是在强调这种力量的神圣与保护。而“莫漫腾空去九天”则是一种告诫，似乎是在提醒人们不要轻易放弃现有的追求和守护。
整首诗通过对自然环境、个人情感及精神世界的描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往与追求，以及对内心智慧与力量的尊重和依赖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巡黄花镇
驱车出东郭，行行指边城。
是时岁向暮，阴霭昼晦冥。
惊风号枯柯，寒鸟鸣嘤嘤。
中官候道左，边帅戎服迎。
旌旂分旖旎，剑戟亦纵横。
阅兵黄花镇，驻节驴安营。
山路石确确，断溪冰始凝。
羸马鞭不前，仆从皆涕零。
昔贤畏险道，我胡不自宁。
边氛正澒洞，讵敢惮遐征。
三陟记严寒，尚虑稽王程。
安得霍嫖姚，一扫边尘清。