洞庭之山天下奇，冈峦百转盘青螭。
金堂玉室白云锁，中有仙客来栖迟。
方睛秀骨郭文举，孤剑青鞋出岩户。
朅来此地访禅翁，共扫松花谈太古。
拿云忽驾升天行，西归只履埋岩坰。
声流影散遽如许，故山惟有松风清。
道师怀古兴不浅，堂宇横陈迎翠巘。
悠悠遐想山阿人，水带云衣犹在眼。
凉飙五月吹浮埃，蕉旗竹?摇空阶。
我来箕踞发长啸，月光飞射云楼开。
寸心浩荡逸天外，欲去复住聊徘徊。
永怀西山五色药，服之羽化登蓬莱。
《三学院》全文
- 翻译
- 洞庭山的奇景举世无双，山势蜿蜒曲折像青龙盘旋。
金色殿堂和玉石居室被白云环绕，其中有仙人在此逗留。
郭文举般的明亮眼睛和清瘦的风骨，他手持孤剑穿着青鞋走出岩洞。
我特地来这里拜访禅师，一起清扫松花，谈论远古的时光。
忽然间他乘云升天离去，只留下一只鞋子埋在山岩间。
他的声音和身影消失得如此迅速，只有故乡的松风依旧清冷。
道长怀古之情深沉，厅堂横跨迎接翠绿的山峰。
遥想远方山中的人，水雾如云衣仍在眼前浮现。
五月的凉风吹过，带起尘埃，芭蕉叶和竹席在空中摇曳。
我来此地，席地而坐，仰天长啸，月光穿透云层洒落。
我的心志飘逸到天边，想去又留恋，犹豫不决。
永远怀念西山的五色灵药，希望能服用它羽化登仙。
- 注释
- 洞庭之山：指洞庭湖周围的山脉。
青螭：古代神话中的青龙。
金堂玉室：形容宫殿华丽。
仙客：指仙人或超凡之人。
郭文举：历史人物，此处借代有才华的人。
朅来：往昔，过去。
禅翁：修禅的老人。
太古：远古时代。
升天行：升天的景象。
松风：松树间的风。
道师：道士。
翠巘：绿色的山峰。
遐想：悠远的想象。
箕踞：伸开两腿坐，表示随意。
五色药：象征仙丹或神秘的草药。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 鉴赏
这首诗描绘了洞庭山的壮丽景色和神秘气息，以及诗人祖世英对古代仙踪和禅意的追寻。首句“洞庭之山天下奇，冈峦百转盘青螭”展现了山势的奇特与蜿蜒，仿佛有青龙盘旋。接下来的“金堂玉室白云锁，中有仙客来栖迟”暗示了山中隐藏着仙境般的建筑，仙人在此悠然度日。
诗人以郭文举的形象自比，手持孤剑，脚踏青鞋，来访禅翁，寻求内心的宁静。"朅来此地访禅翁，共扫松花谈太古"表达了诗人对古人的仰慕和对自然禅意的向往。随后，诗人想象自己乘云升天，回归自然，留下的是清风与松涛声。
诗中“道师怀古兴不浅，堂宇横陈迎翠巘”描绘了道观的景象，道师沉浸在历史与自然的遐想中。诗人感叹时光易逝，但山中景致依旧，"悠悠遐想山阿人，水带云衣犹在眼"表达了对过去的怀念。
最后，诗人借五月凉风吹过，月光照亮云楼，表达心境的开阔与自由，"寸心浩荡逸天外"。他怀揣对仙药的渴望，期待羽化登仙，"永怀西山五色药，服之羽化登蓬莱"，展现出对超凡生活的向往。
总的来说，这首诗通过描绘洞庭山的景色和诗人的情感体验，展现了宋代文人对自然、历史和超脱世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化为玉诸公谈裈论佛指真画伪如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏为一诗然不可以付寺僧也
盗火阿兰若，一燎无馀屋。
独此龙宫书，入火变为玉。
琤然断甓中，幖帙犹可目。
众谓有哲匠，秘愿发心腹。
提斧入昆山，雕镌作奇福。
不然纸墨灰，委地安可触。
或谓刻楮者，一叶尚难速。
谁能俄顷间，就此千万轴。
吾闻一切法，万物皆具足。
法存形岂忘，法坏形乃覆。
彼既自断坏，智者莫能续。
是书佛所传，法性妙含蓄。
无尽如虚空，生灭自兴伏。
贞尝无动摇，坚固莫摧辱。
文字遂因依，清凉逼炎酷。
吾又稽儒书，如彼庄周属。
亦谓忠信人，水火不能毒。
矧此微妙语，天人共归宿。
岂容轻破坏，一槩随土木。
想当妖焰燃，人惊鬼神哭。
烟消火力寒，拨灰开韫椟。
告尔缁衣流，营修愈宜笃。
当求琅玕类，刳以函其牍。
勿谓字画泯，不可事观读。
目击道犹存，况复具轮毂。
《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化为玉诸公谈裈论佛指真画伪如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏为一诗然不可以付寺僧也》【宋·郑刚中】盗火阿兰若，一燎无馀屋。独此龙宫书，入火变为玉。琤然断甓中，幖帙犹可目。众谓有哲匠，秘愿发心腹。提斧入昆山，雕镌作奇福。不然纸墨灰，委地安可触。或谓刻楮者，一叶尚难速。谁能俄顷间，就此千万轴。吾闻一切法，万物皆具足。法存形岂忘，法坏形乃覆。彼既自断坏，智者莫能续。是书佛所传，法性妙含蓄。无尽如虚空，生灭自兴伏。贞尝无动摇，坚固莫摧辱。文字遂因依，清凉逼炎酷。吾又稽儒书，如彼庄周属。亦谓忠信人，水火不能毒。矧此微妙语，天人共归宿。岂容轻破坏，一槩随土木。想当妖焰燃，人惊鬼神哭。烟消火力寒，拨灰开韫椟。告尔缁衣流，营修愈宜笃。当求琅玕类，刳以函其牍。勿谓字画泯，不可事观读。目击道犹存，况复具轮毂。
https://shici.929r.com/shici/3gbIt7dk.html
陪权郡符正民九日游西山
符公寄郡理，犀刃不可触。
白昼庭无讼，一切就整肃。
秋风九月凉，闲暇顾僚属。
谓兹落帽会，千载有贤躅。
西山多爽气，盍亦具驺仆。
晓出古城隅，薄雾隐疏木。
乍见溪山明，已洗簿书俗。
云间阿兰若，小步遍深曲。
逸兴不受制，更到山之麓。
吊古动高怀，临风展遐瞩。
扶光迫西汜，回棹泛清渌。
钩帘陈密坐，罗列进肴餗。
宾客岸巾帻，礼数免拘束。
时因笑语惊，鸥鹭入芦竹。
导从偃旌旗，城郭初灯烛。
我愧人物微，情眷久虚辱。
终日陪后乘，可但玩黄菊。
亦复见民田，枯秸瘦无谷。
那能给租赋，止可纵刍牧。
吾民窘穷状，蠹损非一目。
愿施膏泽手，小使千里足。
化此登高乐，泮散入幽谷。
尽令登春台，老稚同鼓腹。
公徐登庙堂，摩天逞鸿鹄。
下瞰清中原，更作四海福。
《陪权郡符正民九日游西山》【宋·郑刚中】符公寄郡理，犀刃不可触。白昼庭无讼，一切就整肃。秋风九月凉，闲暇顾僚属。谓兹落帽会，千载有贤躅。西山多爽气，盍亦具驺仆。晓出古城隅，薄雾隐疏木。乍见溪山明，已洗簿书俗。云间阿兰若，小步遍深曲。逸兴不受制，更到山之麓。吊古动高怀，临风展遐瞩。扶光迫西汜，回棹泛清渌。钩帘陈密坐，罗列进肴餗。宾客岸巾帻，礼数免拘束。时因笑语惊，鸥鹭入芦竹。导从偃旌旗，城郭初灯烛。我愧人物微，情眷久虚辱。终日陪后乘，可但玩黄菊。亦复见民田，枯秸瘦无谷。那能给租赋，止可纵刍牧。吾民窘穷状，蠹损非一目。愿施膏泽手，小使千里足。化此登高乐，泮散入幽谷。尽令登春台，老稚同鼓腹。公徐登庙堂，摩天逞鸿鹄。下瞰清中原，更作四海福。
https://shici.929r.com/shici/5Irl5.html
砌下两修竹
砌下两修竹，翠色含烟新。
尽日肯相对，萧然如可人。
清风动摇虚，亦不厌我贫。
时时一相过，吹拂席上尘。
二物有嘉意，慰我穷悴身。
常观有道者，尚与鹿豕群。
奚必广团聚，鬨鬨如飞蚊。
清风与修竹，吾不失所亲。