砌下两修竹全文|注释|赏析|拼音版

《砌下两修竹》全文

宋 / 郑刚中形式: 古风

砌下两修竹，翠色含烟新。

尽日肯相对，萧然如可人。

清风动摇虚，亦不厌我贫。

时时一相过，吹拂席上尘。

二物有嘉意，慰我穷悴身。

常观有道者，尚与鹿豕群。

奚必广团聚，鬨鬨如飞蚊。

清风与修竹，吾不失所亲。

(0)

拼音版原文全文

砌qì下xià两liǎng修xiū竹zhú

宋sòng / 郑zhèng刚gāng中zhōng

砌qì下xià两liǎng修xiū竹zhú，翠cuì色sè含hán烟yān新xīn。

尽jìn日rì肯kěn相xiāng对duì，萧xiāo然rán如rú可kě人rén。

清qīng风fēng动dòng遥yáo虚xū，亦yì不bù厌yàn我wǒ贫pín。

时shí时shí一yī相xiāng过guò，吹chuī拂fú席xí上shàng尘chén。

二èr物wù有yǒu嘉jiā意yì，尉wèi我wǒ穷qióng悴cuì身shēn。

常cháng观guān有yǒu道dào者zhě，尚shàng与yǔ鹿lù豕shǐ群qún。

奚xī必bì广guǎng团tuán聚jù，共gòng共gòng如rú飞fēi蚊wén。

清qīng风fēng与yǔ修xiū竹zhú，吾wú不bù失shī所suǒ亲qīn。

注释: 翠色：青翠的颜色。
含烟：在烟雾中。
新：清新。
肯相对：愿意陪伴。
萧然：清雅的样子。
可人：能理解人的好友。
虚：空旷。
厌我贫：嫌弃我的贫穷。
相过：来访。
吹拂：轻轻吹动。
席上尘：案头的灰尘。
嘉意：美好心意。
穷悴身：困顿疲惫的生活。
有道者：有道之人。
群：相伴。
鬨鬨：喧闹的样子。
飞蚊：像飞蚊一样。
不失所亲：永不离弃的伴侣。

翻译: 屋檐下栽着两株修长的竹子，翠绿的颜色在烟雾中显得清新。
它们整天静静地陪伴着我，清雅得如同能理解人的朋友。
清风吹过，竹叶摇曳，似乎并不嫌弃我的贫穷。
它时常来访，轻轻吹走我案头的灰尘，给我带来安慰。
这两样事物的美好心意，慰藉了我困顿疲惫的生活。
常常看到有道之人，他们宁愿与鹿豕为伍。
何必追求大范围的聚集，像纷乱的飞蚊一样喧闹。
清风和修竹，是我永不离弃的伴侣。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人窗前两株修长的竹子，翠绿的颜色在烟雾中显得清新。竹子整日静静地陪伴着诗人，其清雅的姿态仿佛能理解诗人心境，如同一位知心的朋友。微风吹过，竹叶摇曳，似乎并不嫌弃诗人的贫寒，反而为他拂去案上的尘埃，带给他安慰。诗人借此表达，即使身处困境，仍有自然之物给予支持，让他感到亲近。他以有道者的例子自比，宁愿像鹿豕一样与自然和谐共处，而非追求世俗的热闹。他认为，清风与修竹的陪伴，就是他坚守内心宁静的象征。总的来说，这首诗通过竹子和清风的意象，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。

作者介绍: 郑刚中
朝代：宋字：亨仲籍贯：婺州金华（今浙江金华）生辰：1088年—1154年

郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。