几度椒花颂岁朝，今年心事最萧条。
官虽有路犹穷辙，住岂无家却寄巢。
金尽床头颜易改，樽空座上客难招。
一般独得便宜处，病里逢人免折腰。
《己丑新年》全文
- 拼音版原文全文
己 丑 新 年 宋 /洪 咨 夔 几 度 椒 花 颂 岁 朝 ，今 年 心 事 最 萧 条 。官 虽 有 路 犹 穷 辙 ，住 岂 无 家 却 寄 巢 。金 尽 床 头 颜 易 改 ，樽 空 座 上 客 难 招 。一 般 独 得 便 宜 处 ，病 裹 逢 人 免 折 腰 。
- 翻译
- 多次庆祝椒花盛开的岁首佳节，今年的心情最为落寞。
官职虽然在手，却如同陷入困境，居住之处虽有，却如无根浮萍暂居。
钱财耗尽，床头的容颜也易衰老，酒杯空了，宴席上的客人难以邀请。
同样身处孤独，唯有疾病中的我，遇到他人无需再低头弯腰应酬。
- 注释
- 椒花：古代习俗，新年时以椒花装饰室内，象征吉祥和长寿。
心事：指内心的感受或忧虑。
穷辙：比喻困厄的境地，车轮陷入的深沟。
寄巢：比喻没有固定居所，像鸟儿一样暂居他处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔在己丑新年的感慨之作。诗中表达了诗人对新年的独特感受，充满了人生的沧桑与无奈。
首句“几度椒花颂岁朝”描绘了往昔新年时节，人们欢庆椒花（象征长寿和吉祥）的热闹场景，然而诗人的心境却已今非昔比，转向了“今年心事最萧条”。这里的“心事最萧条”暗示了诗人内心的落寞与失意。
接下来，“官虽有路犹穷辙，住岂无家却寄巢”两句进一步揭示了诗人的困境。尽管官职在身，但仕途坎坷，如同陷入贫穷的困境；居住之处虽有，却如无根浮萍，没有归属感。这两句形象地刻画了诗人的漂泊与困顿。
“金尽床头颜易改，樽空座上客难招”写出了生活的艰辛，财富耗尽，连日常的宴请都无法维持，昔日的朋友也难以再相聚。诗人感叹岁月无情，人事变迁。
最后，“一般独得便宜处，病里逢人免折腰”表达了诗人唯一的安慰，即在疾病缠身时，无需再为官场应酬而低眉折腰，这是一种无奈中的自我解嘲，也是对现实苦涩的自嘲。
整体来看，这首诗以新年为背景，通过个人的际遇，展现了诗人对世态炎凉、人生无常的深刻体悟，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
摸鱼儿.芡
趁平湖、采芳艇小，荷盘初沸烟雨。
钗茎静照凉波影，不比脆丝缠露。花点注。
看倾尽斜阳、幽意凭谁诉。西洲倩女。
讶碧臆才翻，青吭渐满，脉脉水天曙。
明珠剖，谁道暗投无误。鲛人何事相妒。
携来菱市瓜塍畔，犹著宫黄深护。论斗煮。
算风味亲尝、只有涪翁语。轻圆荐俎。
早萦繫心期，春葱腻雪，巧夕剪灯处。
念奴娇
孤舟入画，怪人间、谁写渔朋鸥侣。
起坐不离云鸟外，倒影山无重数。
柳寺移阴，葑田拖碧，花气凉于雨。
诗成犹未，远蝉吟破秋句。
忽记身是行人，劳君把酒，暂揖湖光去。
共惜风亭今夜笛，月逗离声前浦。
千里幽襟，一堤野思，终拟将家住。
甚时携手，水荭摇曳烟路。