独眠被出圭角，晏起帐承隙光。
一老绸缪牖户，几人颠倒衣裳。
《枕上六言二首·其二》全文
- 翻译
- 独自一人在寒冷的夜晚难以入睡，被子边缘露出像圭石般的硬角。
早晨起床时，光线从帐缝中透入，显得格外清冷。
- 注释
- 独眠：独自睡觉。
被：被子。
出：露出。
圭角：比喻被子边缘的硬直部分。
晏起：晚起。
隙光：缝隙中的光线。
绸缪：紧密缠绕，形容老人忙碌。
牖户：窗户。
几人：有几个人。
颠倒：混乱，这里指衣着不整。
衣裳：衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个人在清晨起床的情景。"独眠被出圭角"，形象地写出了被子在夜晚使用后，折叠得不平整，边缘像圭石般突兀的样子，暗示了主人公独自一人度过夜晚的孤寂。"晏起帐承隙光"，则描绘了他醒来时，光线透过帐缝洒进房间，显得有些清冷，暗示了时间尚早，周围环境宁静。
"一老绸缪牖户"，"一老"可能指的是诗人自己，"绸缪"形容细心照料，这里表达了他对门窗的精心整理，体现了他的生活态度和对细节的关注。"几人颠倒衣裳"，通过衣裳的凌乱，暗指了夜间辗转反侧，难以入眠，也可能是对生活的琐事有所思考。
整首诗以日常生活细节入诗，展现了诗人清晨的孤独与内心世界的微妙波动，语言质朴，情感含蓄，富有生活气息，体现了宋代理性与感性的结合。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
次韵曾宏父欲赏山宫梅花
黄堂清兴动官梅，遥望花林首屡回。
命驾许同狂客往，舒笺频有好诗催。
空怀月观横千影，趁取山宫举一杯。
为语东皇相假借，莫教零乱点苍苔。
偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝·其一
却月凌风一种香，更匀粉面作红妆。
枝头自结鸳鸯社，为倩东风谢海棠。
十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目为岁寒三友
三百青钱一株菊，移置窗前伴松竹。
鲜鲜正色傲霜性，不逐重阳上醽醁。
谁云既晚何用好，端似高人事幽独。
南来何以慰凄凉，有此岁寒三友足。