寒更客起卷花毡，又勒青骢过玉田。
一匊归心千涧外，十分秋思两峰前。
蓝关月冷猿啼木，秦岭风高雁贴天。
北望茂陵应咫尺，髑髅沙白草芊芊。
《蓝田》全文
- 注释
- 寒更：寒冷的夜晚。
客：旅人。
花毡：毛毯。
勒：策马。
玉田：玉石般的田园。
一匊：满心。
归心：归乡之心。
千涧外：千条溪流之外。
十分秋思：深深的秋思。
蓝关：蓝关（地名）。
月冷：月色凄清。
猿啼：猿猴哀鸣。
木：树林。
秦岭：秦岭山脉。
风高：大风。
雁贴天：大雁贴近天空。
茂陵：汉武帝的陵墓。
咫尺：近在眼前。
髑髅：白骨。
沙白：沙地白茫茫。
草芊芊：荒草丛生。
- 翻译
- 寒冷的夜晚，旅人醒来卷起毛毯，策马越过玉石般的田园。
满心归意如千条溪流之外，深深的秋思萦绕在双峰之前。
蓝关月色凄清，猿猴哀鸣于林间，秦岭上大风猎猎，大雁贴近天空飞翔。
遥望北方，茂陵近在眼前，只可惜只剩白骨，荒草丛生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的景象和心境，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对家乡的深切思念和对往昔岁月的怀旧之情。
“寒更客起卷花毡，又勒青骢过玉田。” 这两句诗设置了秋天的氛围，旅人在寒冷中醒来，将毯子卷起，再次策马穿越那片美丽如玉的田野。这里的“花毡”和“玉田”都给人以温暖而又清新的感觉，是对自然景色的细腻描写。
“一匊归心千涧外，十分秋思两峰前。”诗人手持一把干粮（“一匊”），心中却充满了归乡的渴望，那份秋思如溪流一般在心头泛起。这里的“千涧外”和“两峰前”都是对远方景物的描绘，表达了诗人对远方家园的深情。
“蓝关月冷猿啼木，秦岭风高雁贴天。”这两句通过蓝关月下的清冷和猿啼声，秦岭风中的高亢和大雁贴近天际的景象，更强化了秋天的萧瑟感，同时也映射出诗人内心的孤独与悲凉。
“北望茂陵应咫尺，髑髅沙白草芊芊。”最后两句，诗人面向北方遥望着茂陵，那里埋葬着古代帝王，历史的沧桑和时光的流逝让人唏嘘。"髑髅"一词用得甚是精彩，它既指枯骨，也可喻指历史的遗迹。而“沙白草芊芊”则描绘了一片荒凉而又生机勃勃的景象，透露出诗人对过去与现在交织的复杂情感。
整首诗通过对秋天自然景物的细腻描写，抒发了诗人游子怀乡、历史沧桑的情怀，是一首充满深情和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
山居雨霁即事
结茅苍岭下，自与喧卑隔。
况值雷雨晴，郊原转岑寂。
出门看反照，绕屋残溜滴。
古路绝人行，荒陂响蝼蝈。
篱崩瓜豆蔓，圃壤牛羊迹。
断续古祠鸦，高低远村笛。
喜闻东皋润，欲往未通屐。
杖策试危桥，攀萝瞰苔壁。
邻翁夜相访，缓酌聊跂石。
新月出污尊，浮云在中舄。
常隳腐儒操，谬习经邦画。
有待时未知，非关慕沮溺。