貌掩巫山色，才过濯锦波。
阿谁提笔上银河，月里写嫦娥。
薄薄施铅粉，盈盈挂绮罗。
菖蒲花役梦魂多，年代属元和。
《巫山一段云·其二》全文
- 注释
- 貌掩：容貌遮盖。
巫山色：巫山的美丽景色，常用来形容女子的美貌。
才过：才华超过。
濯锦波：濯锦江的波光，比喻文采斐然。
阿谁：谁，何人。
提笔上银河：比喻文才高妙，直指天际。
月里写嫦娥：在月亮上描绘嫦娥，形容诗文优美动人。
薄薄：形容轻薄，这里指妆容淡雅。
施铅粉：搽上铅粉，古代女性化妆用的白粉。
盈盈：形容姿态美好、柔美。
挂绮罗：穿着华丽的丝织品衣服，比喻衣着华美。
菖蒲花：一种植物，这里可能象征梦境或美好的愿景。
役梦魂：使梦魂劳役，意即引起许多梦幻般的思绪。
年代属元和：时间属于唐朝的元和年间，元和是唐宪宗的年号。
- 翻译
- 容颜遮盖了巫山的秀丽，才华超越了濯锦江的碧波。
是谁提起笔来直指银河，在月亮上书写下嫦娥的传说。
轻轻涂抹着薄薄的铅粉，身姿摇曳穿着华美的衣裳。
菖蒲花使梦中幻境频多，这个故事发生在元和年间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的美丽画面。起始两句“貌掩巫山色，才过濯锦波”将读者带入一个神秘而又充满诗意的世界，其中“巫山”指的是传说中的美女神仙所居之地，而“濯锦波”则是对水波涟漪的一种浪漫描绘，通过这样的比喻，诗人展现了超凡脱俗的景象。
接下来的两句“阿谁提笔上银河，月里写嫦娥”更增添了一份神秘与梦幻色彩。诗中的“提笔上银河”意指将天上的星河以笔触捕捉，而“月里写嫦娥”则是对古代传说中嫦娥奔月的美妙表达。这两句不仅展现了诗人的想象力，也映射出他对于仙境的向往和追求。
在“薄薄施铅粉，盈盈挂绮罗”这两句中，诗人运用了细腻的笔触来描写月宫中的装饰与氛围。“薄薄施铅粉”形容的是轻柔而精致的装饰，而“盈盈挂绮罗”则是对仙宫内饰的一种生动描述，通过这些细节，我们可以感受到诗人对于美好事物的深切情感。
最后，“菖蒲花役梦魂多，年代属元和”两句，则带有一丝现实与历史的色彩。“菖蒲花”在这里象征着时间的流逝，而“梦魂多”则是诗人对于过往美好时光的无限留恋。同时，“年代属元和”让我们得知诗中所描绘的景象与情感，虽然超脱于现实，但又紧密联系在特定的历史时期。
整首诗通过对自然景物、神话传说以及装饰细节的精美描写，展现了诗人对于美好事物的深切情感和对仙境生活的无限向往。同时，这也反映出唐代文人的审美观念与创作特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
传胡报二十韵
胡虏无仁义，兴衰匪百年。
如何凭气力，久欲靖中边。异类依天角，黄头住海?。
愚堪呼鹿豕，健每学鹰鹯。
猰狄时方惫，燕云耗颇传。
奸臣贪拓境，黠计落空拳。
毡毳分伊水，旌旗湿汴川。
莺花春自老，风雨夜相连。
文物东南盛，舟车蜀广联。
规模垂翼翼，鼎石赖乾乾。
五福祥光近，千龄厚泽绵。
雨晴均化日，丰穰庆秋田。
禽兽闻相噬，干戈斗欲缠。
瓜分争块壤，鼎沸逐埃涓。
亡北惟堪伺，良图盍自坚。
藩篱兼谨守，阃外勿轻捐。
晋赵非殊异，山河本浑全。
人心方激切，天道有回旋。
王佐存诸葛，中兴仰孝宣。
何当渭桥下，拱揖看骈阗。
满江红·其一约斋同席用马庄父韵
挥手华堂，重整顿、选花场屋。
撩鼻观、飞浮杂沓，异香芬馥。
金缕尚馀闲态度，冰姿早作新妆束。
恨尊前、缺典费思量，无松竹。蜂蝶恨，何时足。
桃李怨，成粗俗。为情深、拼了一生愁独。
菊信谩劳频探问，兰心未许相随逐。
想从今、无暇斸蔷薇，锄罂粟。