建子初寒月，篝灯对语时。
独醒苏客酒，细咏孟生诗。
蠹老无新卷，乌惊有夜枝。
白云路不远，明日肯重来。
《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗》全文
- 拼音版原文全文
夜 饮 罗 怀 叟 三 杯 属 余 刚 制 共 读 孟 郊 诗 宋 /朱 复 之 建 子 初 寒 月 ，篝 灯 对 语 时 。独 醒 苏 客 酒 ，细 咏 孟 生 诗 。蠹 老 无 新 卷 ，乌 惊 有 夜 枝 。白 云 路 不 远 ，明 日 肯 重 来 。
- 翻译
- 建子节气初临寒意，围坐篝火边交谈之时。
独自清醒品尝苏州的美酒，低声吟诵孟浩然的诗篇。
书虫蛀蚀，没有新的书籍可供翻阅，乌鸦惊动，夜晚的树枝也显得格外生动。
通往白云深处的小路并不遥远，明天你是否愿意再次来访？
- 注释
- 建子：古代农历的十二月称建子。
篝灯：点燃的火把或油灯。
苏客酒：苏州产的酒。
孟生：指唐代诗人孟浩然。
蠹：蛀虫。
新卷：新书。
乌惊：乌鸦受惊。
白云路：隐喻深远的路或理想之路。
明日：明天。
肯：愿意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅安静的夜晚图景。诗人在初冬的寒冷月光下，与朋友对坐闲谈，点亮了灯笼。这是一个简单而温馨的场景，但透露出一种文化生活的悠闲自得。
"独醒苏客酒"一句，显示了诗人与苏东坡（苏轼）这位文学巨匠的情感交流，以及他们共同享受美酒和文学之乐。"细咏孟生诗"则表明诗人在品味孟郊的诗作，这位唐代诗人的作品以豪放著称，颇受后世喜爱。
然而，随后的两句却带来了一种时光流逝、物是人非的情感。"蠹老无新卷"暗示了书籍年久失修，知识的积累与时间的冲刷形成鲜明对比。而"乌惊有夜枝"则增添了一丝神秘，黑夜中的鸟儿似乎也被这静谧的氛围所打扰。
最后两句"白云路不远，明日肯重来"则是诗人对于未来的期待与安慰。尽管夜晚可能带有一些孤独和忧伤，但诗人相信未来总会有新的旅程等待着他，而这一切都在不远的将来。
这首诗通过对夜晚宁静生活的描绘，以及对文学、友情和未来的思考，展现了宋代文人的审美趣味与人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓探晴观梅
天鸡催日界窗横，蹑屐看花兴便成。
正尔飞霞舒綵佩，尽渠宿雨结珠缨。
飘零未带溪边笛，缥缈如临海上城。
身世长吟谁会得，华祠梅市总逃名。
重九前一日领客登城即席次张以道韵
未倒花前凿落金，登携那怕嫩寒侵。
归牛下陇争浮水，宿鸟随山不过林。
衰鬓预吹明日帽，放歌时带故园音。
菊烟桂露虽情物，须索高蟾管夜深。