俗薄交难古，心亲话许深。
更长银烛夜，院静石云阴。
冷梦多孱骨，修程费老襟。
松壶梅并插，投醉且高吟。
《夜饮呈叶司户·其一》全文
- 注释
- 俗薄：浅薄的，不深厚的。
交难：交往不易，关系不稳定。
心亲：心意亲近。
话许深：话语深沉。
更长：夜深。
银烛：明亮的蜡烛。
院静：庭院寂静。
石云阴：石上投下的云影。
冷梦：寒冷的梦境。
孱骨：瘦弱的身体。
修程：漫长的旅程。
老襟：老者的胸怀。
松壶：插有松枝的壶。
梅并插：梅花也插在一起。
投醉：痛饮。
高吟：大声吟唱。
- 翻译
- 世俗友情难以持久，心意相投的话语深深烙印。
深夜里，银烛燃烧漫长，庭院寂静，只有石上云影摇曳。
寒冷的梦境中，身体虚弱，长途旅程磨损了老者的胸怀。
松枝和梅花一同插在壶中，借酒浇愁，且放声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宁静深邃的夜饮之景。"俗薄交难古，心亲话许深"表达了诗人对于那些能够在深夜中倾诉衷肠、共享默契之情的人际关系的珍视。这种深夜中的交谈，如同银烛下的光影，更显得长久而珍贵。
"院静石云阴"则描绘出一个宁静的庭院景象，石头和云雾共同营造出一种超脱尘世的氛围，让人感到一种深远且神秘的美感。
"冷梦多孱骨，修程费老襟"这两句表达了诗人对于青春易逝、时光流逝的感慨。冷梦指的是那些无法实现的愿望，而孱骨则象征着年华老去。在这样的夜晚，诗人的心境是复杂且深沉的，他似乎在反思生命中的种种经历和付出。
"松壶梅并插，投醉且高吟"则展示了诗人在此刻的放纵与自我解脱。他把松枝和梅花一同插入酒壶之中，这不仅是对自然美景的一种融合，也是一种生活态度的体现。投醉指的是沉浸于酒精所带来的忘却之中，高吟则表现出诗人内心的欢愉与释放。
整首诗通过夜饮这一场景，展现了诗人对深刻情谊、生命流转以及自然之美的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠狄鸣善捧檄迎母往金兰州就养
人子能不念其母，乌鸟哑哑犹返哺。
十月怀娠乳抱劳，亦期仰事慰迟暮。
那知中道母子分，南望亲舍唯白云。
伯也执殳在军旅，堂上消息空传闻。
将军命许迎就养，拜捧檄文喜无量。
杭州万里到兰州，母见子如堕天上。
膝间乍见欢复悲，天河水流有合时。
宜男草是别时草，老莱衣是别时衣。
只今四海车书一，人间万事真难必。
十年戎马行陈间，子母团圞有今日。
金缕曲·其二药阶桂舟叔客醴陵书后附寄
欲向秋风哭。叹人生、胸填块垒，酒浇不落。
棋子从头成错著，不合苦将书读。
把多少、心肠束缚。
一树紫藤花馆里，十年前、同剪西窗烛。
思往事，两眉蹙。当时曾谱离骚曲。
有几篇、红兰碧杜，何堪三复。
楚北楚南同作客，一样风尘鱼鹿。
况此去、两人重复。
真个竹林传雅号，算黄岗、竹又湘潭竹。
新旧句，大家续。