送君游梅湖，应见梅花发。
有使寄我来，无令红芳歇。
暂行新林浦，定醉金陵月。
莫惜一雁书，音尘坐胡越。
《送友人游梅湖》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 游 梅 湖 唐 /李 白 送 君 游 梅 湖 ，应 见 梅 花 发 。有 使 寄 我 来 ，无 令 红 芳 歇 。暂 行 新 林 浦 ，定 醉 金 陵 月 。莫 惜 一 雁 书 ，音 尘 坐 胡 越 。
- 注释
- 君：你。
梅湖：一个以梅花闻名的地方。
发：盛开。
使：使者。
红芳：红色的花朵，指梅花。
歇：停止，这里指凋谢。
新林浦：地名，可能是一个渡口或景点。
金陵：古称南京。
月：月亮。
一雁书：比喻一封简短的书信。
音尘：信息，消息。
胡越：古代泛指边远地区，这里指两地相隔遥远。
- 翻译
- 我送你去梅湖游玩，那里梅花应该正盛开。
有人会带信给我，别让那红色的花朵凋谢。
你在新林浦稍作停留，定会被金陵的月色陶醉。
不要吝啬寄来一纸书信，我们的联系因距离而遥远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《送友人游梅湖》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和对自然美景的赞赏。
“送君游梅湖，应见梅花发。” 这两句表达了诗人送别之情，同时也描绘出梅湖春色的美丽景象，梅花正值盛开之时，显得特别生动。
“有使寄我来，无令红芳歇。” 这里，“有使”可能指友人携带的物品或信息，而“无令红芳歇”则是诗人对友人的嘱咐，不要让梅花的香气消散，暗含了对友人的思念和不舍。
“暂行新林浦，定醉金陵月。” 这两句写出了诗人对友人游玩之地的美好祝愿，以及自己将要在金陵（今南京）饮酒赏月，享受独处时光的意愿。
“莫惜一雁书，音尘坐胡越。” 最后两句则表达了诗人希望通过书信保持与友人的联系，不必珍惜书信之往来，同时也反映出诗人对远方友人的深情和思念之意。"音尘"指的是消息、音讯，"坐胡越"则是形容消息传递的遥远。
整首诗通过送别与自然景观的结合，展现了诗人豁达的情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送吴七游蜀
日观分齐壤，星桥接蜀门。
桃花嘶别路，竹叶泻离樽。
夏老兰犹茂，秋深柳尚繁。
雾销山望迥，风高野听喧。
劳歌徒欲奏，赠别竟无言。
唯有当秋月，空照野人园。
久居京师感怀诗
茕独不为苦，求名始辛酸。
上国无交亲，请谒多少难。
九月风到面，羞汗成冰片。
求名俟公道，名与公道远。
力尽得一名，他喜我且轻。
家书十年绝，归去知谁荣。
马嘶渭桥柳，特地起秋声。