日观分齐壤，星桥接蜀门。
桃花嘶别路，竹叶泻离樽。
夏老兰犹茂，秋深柳尚繁。
雾销山望迥，风高野听喧。
劳歌徒欲奏，赠别竟无言。
唯有当秋月，空照野人园。
《送吴七游蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 七 游 蜀 唐 /骆 宾 王 日 观 分 齐 壤 ，星 桥 接 蜀 门 。桃 花 嘶 别 路 ，竹 叶 泻 离 樽 。夏 老 兰 犹 茂 ，秋 深 柳 尚 繁 。雾 销 山 望 迥 ，风 高 野 听 喧 。劳 歌 徒 欲 奏 ，赠 别 竟 无 言 。唯 有 当 秋 月 ，空 照 野 人 园 。
- 注释
- 日观：日观峰。
齐壤：齐地。
星桥：星宿桥。
蜀门：蜀地的入口。
桃花：盛开的桃花。
别路：分别的道路。
竹叶：竹叶。
离樽：离别之酒。
夏老：夏天已过。
兰犹茂：兰花依然繁茂。
柳尚繁：柳树依然茂盛。
雾销：雾气消散。
山望迥：远山辽阔。
风高：风大。
野听喧：野外声音嘈杂。
劳歌：送别歌。
赠别：告别。
无言：无话可说。
秋月：秋夜的月亮。
野人园：荒芜的田野和园子。
- 翻译
- 太阳在日观峰上划分了齐地与鲁地的界限，星桥连接着蜀地的门户。
盛开的桃花在分别的路上发出声音，竹叶倾泻入离别的酒杯。
夏天已老但兰花依然繁茂，秋天深沉但柳树依然茂盛。
雾气消散后，远山显得更加辽阔，风大时野外的声音更加嘈杂。
尽管努力唱起送别的歌曲，但最终还是无言以对。
只剩下秋月，空照着荒芜的田野和园子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。
“日观分齐壤，星桥接蜀门。”两句开篇即勾勒出一番壮丽的山水画卷，日观、星桥分别指向远处的观察点和连结天地的桥梁，以此象征友人前往之遥远与高洁。
“桃花嘶别路，竹叶泻离樽。”这里借用了春意盎然的桃花与清新脱俗的竹叶来表达别离的情感。桃花轻嘶，似是低语告别；竹叶泻落，如同友人渐行渐远。
“夏老兰犹茂，秋深柳尚繁。”诗人通过时节和植物的变迁，抒写了对朋友的怀念之情。即使时间流逝，兰草依旧茂盛，柳树在深秋仍然繁密，这象征着友谊永恒不衰。
“雾销山望迥，风高野听喧。”这两句诗描绘了一种超脱尘世的意境。山峦在薄雾中若隐若现，耳边则是远处传来的风声和自然界的喧哗，这些都是对即将离别之人的深情呼唤。
“劳歌徒欲奏，赠别竟无言。”诗人想要通过歌曲来表达自己的不舍，但最终发现语言无法充分表达内心的复杂情感，只能是沉默以对。
最后，“唯有当秋月，空照野人园。”这两句则转而描绘了一幅清冷的月夜景象。当秋月悬挂天际，无声地洒落在荒废的人家庭院中，月光下的寂静和孤独成为了诗人情感的最好写照。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒写，展现了古典诗词在表达情感上的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
咏诸功臣像二十六首·其十三故光禄大夫少保太子太傅兵部尚书赠太傅于肃悯公谦
熙世孽祸萌，妖竖擅天纲。
时危巨公出，赤手障八荒。
三十官司马，奄有梁晋强。
煦若凌冬日，凛若亢夏霜。
惟时帝蒙尘，群议沸蜩螗。
独公屹不摇，大都自金汤。
九重借嚬笑，百辟羡飞扬。
所以杀机发，委命燕市场。
人定天亦回，骨腐名更香。
咏诸功臣像二十六首·其十一故奉天靖难推诚宣力佐理武臣特进光禄大夫左柱国太师英国公定兴张忠烈王辅
河间建王略，中道乃摧折。
令子实继之，神武绍休烈。
已悬彻侯印，遂秉将坛钺。
长驱扫南交，富良波为血。
三缚叛王归，干城归版籍。
首发吴濞谋，精诚昭日月。
晚辞北军柄，遂冠坐论列。
舆尸竖子哉，玉石同兹孽。
封户部大夫次泉李德润先生其先自关中徙豪卫京师遂为京师人补博士弟子通经术有声而不获第有子今仪部君早达以其官封先生不色喜惟杜门读书缮性而已仪部用直言获谴先生不色忧旋被召迁今官迎先生养先生亦不色喜其夷然泊然者如故也弇州生闻之曰先生其有道者欤选部魏子曰子以先生有道者则子之言遍天下而乃啬于有道者何也辞弗获已为古风一章歌以寿之
函右表地灵，天京萃人杰。
英英李夫子，徙豪自先哲。
三藉方朔余，七工枚生发。
鸿都艺良就，鹿鸣歌中咽。
束书怜肮脏，抚腹笑豁达。
慷慨舍頖宫，栖迟瞻魏阙。
伏枥虽已乖，有驹早汗血。
粉署郎地官，冰壶镜秋月。
一登考功最，遂参大夫末。
紫诰标义方，乌纱冒宣发。
闾里前为寿，雅非公所悦。
君恩固沈深，汝职何琐屑。
维时上台拆，望治群志切。
虽更覆餗鼎，未监摧庄辙。
桃李丛要津，狐鼠窜深穴。
寒素多失职，膏腴转轩揭。
御史一有陈，幞被谢朝谒。
维时雷霆下，臣才理其说。
夫苟利社稷，焉能避鈇钺。
天听不为开，物情转成郁。
槐简拖绿衫，引慝谢亲闼。
公为喜加餐，汝志吾弗夺。
畴拥黄屋尊，谁伏青蒲热。
堂堂中兴代，鸣凤何寥阔。
既同臧洪日，宁辞道州罚。
御魅夫岂遥，无官自足活。
天心在仁直，阴翳俄朗豁。
宣室既生还，绛灌亦心折。
金陵佳丽地，建礼鹓鸾列。
试问三釜隆，胡殊菽水啜。
拄笏龙江霞，曳杖鸡阜雪。
有时指凤游，翛然羡高洁。
气养神自王，意澹精不汩。
父道师友兼，君德天地埒。
我称万年觞，盖言不磨灭。
《封户部大夫次泉李德润先生其先自关中徙豪卫京师遂为京师人补博士弟子通经术有声而不获第有子今仪部君早达以其官封先生不色喜惟杜门读书缮性而已仪部用直言获谴先生不色忧旋被召迁今官迎先生养先生亦不色喜其夷然泊然者如故也弇州生闻之曰先生其有道者欤选部魏子曰子以先生有道者则子之言遍天下而乃啬于有道者何也辞弗获已为古风一章歌以寿之》【明·王世贞】函右表地灵，天京萃人杰。英英李夫子，徙豪自先哲。三藉方朔余，七工枚生发。鸿都艺良就，鹿鸣歌中咽。束书怜肮脏，抚腹笑豁达。慷慨舍頖宫，栖迟瞻魏阙。伏枥虽已乖，有驹早汗血。粉署郎地官，冰壶镜秋月。一登考功最，遂参大夫末。紫诰标义方，乌纱冒宣发。闾里前为寿，雅非公所悦。君恩固沈深，汝职何琐屑。维时上台拆，望治群志切。虽更覆餗鼎，未监摧庄辙。桃李丛要津，狐鼠窜深穴。寒素多失职，膏腴转轩揭。御史一有陈，幞被谢朝谒。维时雷霆下，臣才理其说。夫苟利社稷，焉能避鈇钺。天听不为开，物情转成郁。槐简拖绿衫，引慝谢亲闼。公为喜加餐，汝志吾弗夺。畴拥黄屋尊，谁伏青蒲热。堂堂中兴代，鸣凤何寥阔。既同臧洪日，宁辞道州罚。御魅夫岂遥，无官自足活。天心在仁直，阴翳俄朗豁。宣室既生还，绛灌亦心折。金陵佳丽地，建礼鹓鸾列。试问三釜隆，胡殊菽水啜。拄笏龙江霞，曳杖鸡阜雪。有时指凤游，翛然羡高洁。气养神自王，意澹精不汩。父道师友兼，君德天地埒。我称万年觞，盖言不磨灭。
https://shici.929r.com/shici/U3IavnGyE.html