君侯谈笑该能事，诗到元和字永和。
五夜纵游聊与众，一年更借不为多。
牙旗此际留宵钥，宝马来春蹋晓珂。
白发老农相告语，看灯归去要栽禾。
《和张秘丞灯夕韵四首·其三》全文
- 注释
- 君侯：指有地位的人。
能事：重要的事务或才能。
元和：唐朝的一个年号。
永和：形容文字流畅和谐。
聊与众：姑且与众人一起。
更借：增加、借来。
不为多：不算过分。
牙旗：装饰华丽的旗帜。
宵钥：夜晚的钥匙，指守卫。
宝马：名贵的马。
蹋晓珂：踏响马铃声。
白发老农：年迈的农夫。
相告语：相互告知。
看灯：观看灯会。
栽禾：种植谷物，指农事。
- 翻译
- 您谈笑间就能处理大事，诗作到了元和年间，字句也显得和谐流畅。
夜晚纵情游玩只为了与众人共度，一年中多借这样一个机会也不算多。
旗帜在夜晚暂且留下钥匙，明春骑着骏马踏着清晨的马铃声。
白发老农相互转告，说看完灯会后就要回家种田。
- 鉴赏
此诗描绘了一场灯节之夜的欢聚景象，诗人以轻松愉快的笔触，展现了当时的盛况和自己的喜悦心情。
"君侯谈笑该能事，诗到元和字永和。" 这两句写出了贵族或官员之间的友好交流，他们的谈话如同诗一般流畅自然，以“元和”为字，意味着他们之间的交往应如同唐代文学家白居易的诗篇一样，和谐而富有韵味。
"五夜纵游聊与众，一年更借不为多。" 这两句表达了诗人对这一场景的珍视和享受，这些欢乐时光虽然短暂，但在一年之中这样的机会并不多，因此更加倍感珍贵。
"牙旗此际留宵钥，宝马来春蹋晓珂。" 这两句则描写了夜晚军队的警戒状态和春天马匹踏过花瓣的情景，“牙旗”指的是军旗，表明即使在欢乐的时刻，也不忘警觉；“宝马”则是对来年春日美好预期的一种展望。
"白发老农相告语，看灯归去要栽禾。" 最后两句转换了场景，写到了老农们观赏过灯会之后的叮咛和告诫，以及他们对来年耕作的期待之情。诗中通过“白发”形容老农，既表现出对岁月流逝的感慨，也点出了生活的连续性。
整首诗通过对比和转换场景，展现了诗人对生命中的美好时刻的珍惜与期待，以及对社会各阶层生活状态的观察。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
感怀陈情
恩重空感激，何门誓杀身。
谬曾分玉石，竟自困风尘。
阴谷非因暖，幽丛岂望春。
升沈在言下，应念异他人。
送家兄赴任昭义
早得白眉名，之官濠上城。
别离浮世事，迢遰长年情。
广陌垂花影，遥林起雨声。
出关春草长，过汴夏云生。
黠吏先潜去，疲人相次迎。
宴馀和酒拜，魂梦共东行。
答孟侍御早朝见寄
河倾月向西，九陌鼓声齐。
尘静霜华远，烟生曙色低。
禁门人已度，宫树鸟犹栖。
疏懒劳相问，登山有旧梯。
送进士田卓入华山
何物随身去，六经与一琴。
辞家计已久，入谷住应深。
偶坐僧同石，闲书叶满林。
业成须谒帝，无贮白云心。