树绕池宽月影多，村砧坞笛隔风萝。
西亭翠被馀香薄，一夜将愁向败荷。
《夜冷》全文
- 拼音版原文全文
夜 冷 唐 /李 商 隐 树 绕 池 宽 月 影 多 ，村 砧 坞 笛 隔 风 萝 。西 亭 翠 被 馀 香 薄 ，一 夜 将 愁 向 败 荷 。
- 注释
- 树：树木。
绕：围绕。
池：池塘。
宽：宽阔。
月影：月光的影子。
多：繁多。
村砧：村庄里捣衣的声音。
坞笛：田野中的笛声。
隔：隔着。
风萝：风中的藤蔓。
西亭：西边的亭子。
翠被：绿色的被子，这里比喻池塘的绿色水面。
薄：微弱。
一夜：整夜。
愁：忧愁。
向：对着。
败荷：凋零的荷花。
- 翻译
- 树木围绕着宽阔的池塘，月光映照下树影婆娑。
村庄远处的捣衣声和田野里的笛声，隔着藤蔓在风中飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象，通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人内心的寂寞与愁思。"树绕池宽月影多"中，"树绕池"指的是树木环抱着池塘，而"月影多"则是因为秋夜清冷，月亮明净，使得树影在池中的倒映尤为清晰。
"村砧坞笛隔风萝"一句，"村砧"即村里的捣衣石，其声响起，如同农家妇女的劳动曲调。"坞"指的是小丘或土堆，而"笛"则是古代的一种乐器，这里可能形容着风吹过树林的声音，宛如笛声。"隔风萝"则是说这些声音在风中传递，穿越了萝藦。
第三句"西亭翠被馀香薄"，"西亭"指的是西边的亭台，而"翠被"形容着翠绿色的竹林或草地。"馀香"则是指竹叶间散发出的清新气息，"薄"字暗示这馀香并不浓郁，但却别有一番清雅之意。
最后一句"一夜将愁向败荷"，诗人将内心的忧愁倾泻在夜晚，对着那些已经凋零的荷花。这里的"败荷"不仅是自然界秋天的象征，也映射出诗人内心的萎靡与悲凉。
整首诗通过对景物的描绘，传达了诗人深邃的情感和对孤独、寂寞的体验。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
章华国课子图
君居西郊我城里，同饮桐溪一溪水。
我行京国百不欢，惟见乡闾来辄喜。
值君新著陇西绩，收缚穷奸才折箠。
侍中赞引入金门，天子书名留玉几。
出同镫火倍欣然，行异关河良久矣。
室家劳问到髫羁，岁月峥嵘看发齿。
一经君已胜籯金，四十余才射蓬矢。
根柯羡说长豫章，图画更教看騄駬。
失笑天吴紫凤閒，那免任童蒋翁耻。
君行努力快清时，身活千人家必起。
却赋徐乡有二雏，所愧衰迟如子美。
始驾马者反之
骧首气昂然，良驹奋欲先。
未经衔勒惯，敢在轸衡前。
转使双轮过，才教一辔牵。
望尘看后轾，开道异先鞭。
熟听鸾和响，时从辙迹旋。
柔心方受禦，如舞遂无愆。
超母才非抑，驰云德欲全。
圣谟垂幼学，蒙养正希贤。
嘉庆戊午二月十一日携持衡偕左良宇叔固张侍乔晴牧素从同游双溪四子留㝛山中侍乔及余持衡暮归忆去岁是时亦与诸君游集于此因作二首·其二
此邦曾住李公麟，何处山庄閒翠筠。
众壑莫如今据地，四朝谁问㫺时人。
雨过涧涨多新响，崖阖林开别贮春。
玉局黄门徒对画，吾曹差胜得身亲。