雨洗芭蕉叶上诗，独来凭槛晚晴时。
故园虽恨风荷腻，新句闲题亦满池。
《狂题十八首·其十》全文
- 翻译
- 雨水洗净了芭蕉叶上的诗文，独自来到栏杆旁欣赏傍晚晴空。
虽然怀念故乡那荷花的香气，但悠闲提笔的新诗也填满了池塘。
- 注释
- 雨洗：雨水冲洗。
芭蕉叶上诗：芭蕉叶上的诗文，常指自然景色引发的诗意。
独来凭槛：独自一人倚靠在栏杆旁。
晚晴时：傍晚天晴的时候。
故园：故乡，家乡。
恨：怀念，思念。
风荷腻：荷花随风飘动时散发的浓香。
新句：新创作的诗句。
闲题：悠闲地题写。
亦：也。
满池：布满整个池塘。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的《狂题十八首（其十）》，展现了诗人独自凭栏于晚晴时光，观赏雨后芭蕉叶的景象。诗中“雨洗芭蕉叶上诗”，通过对比衬托，将雨水洗净的芭蕉叶比喻为清新的诗篇，表达了诗人对于自然美景和艺术创作的热爱。"独来凭槛晚晴时"则描绘出诗人的孤寂与清淡的情怀，体现了一种超脱世俗的高洁情操。
"故园虽恨风荷腻"一句，通过对故园中风吹过荷花的描写，表达了诗人对于往昔时光的留恋之情。"新句闲题亦满池"则显示了诗人在这宁静的晚晴时刻，不断地创作着新的诗篇，这些诗句如同池水一般充盈而丰富。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，反映出诗人的内心世界，既有对美好事物的欣赏，也有对往昔时光的怀念，同时也展现了诗人创作的热情和才华。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
- 诗词赏析