隋皇意欲泛龙舟，千里昆崙水别流。
还待春风锦帆暖，柳阴相送到迷楼。
《汴河》全文
- 注释
- 隋皇：指隋炀帝杨广，以其奢侈游乐著称。
龙舟：古代帝王乘坐的大型船只，象征权力和豪华。
昆崙：古代神话中的大山，这里代指遥远的地方。
水别流：形容水流遥远，暗示旅程漫长。
春风：春天的风，象征温暖和生机。
锦帆：装饰华丽的船帆，代表富贵和奢华。
暖：温暖舒适，形容气候适宜。
柳阴：柳树下的阴凉，象征送别的场景。
迷楼：古代宫殿中用来娱乐的高楼，也寓指迷离的宫廷生活。
- 翻译
- 隋朝皇帝想要乘龙舟出行
在千里之外的昆仑江上航行
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宏伟壮丽的场景，隋皇帝想要乘坐龙舟，在千里之外的昆崙山脉中泛舟，但水流已经变了方向。诗人表达了一种期待，即希望在春风的温暖下，能够扬帆远航，而岸边的柳树也似乎在为这次旅程送别，直到迷人的楼阁处。
诗中的意象丰富，隋皇帝想要泛舟昆崙水，展示了帝王对于征服自然、展现权力的欲望。千里昆崙水的“别流”则可能暗示着一种无法达到的理想或是改变无常的命运。
春风与锦帆相结合，既象征着温暖和富贵，也预示着旅途的顺利。柳阴送别，则描绘了一种生动的画面，让人联想到新婚夫妇被亲友送到门外的温馨场景，但这里是帝王的旅程，因此柳树似乎也在为这壮观的出行献上祝福。
最后，“迷楼”一词，既可以理解为诗人对这次旅程的向往，也可能暗示着一种超脱尘世的追求，或是一种对于未知世界的探索与渴望。整首诗通过对自然景观和帝王行动的描写，展现了唐代文人的想象力和艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晋阳
节彼悬瓮山，晋水出其阯。
渟之湜方塘，注之盈畎亩。
浩浩汾河流，东行何迤逦。
叔虞受封地，汾晋环左右。
维城屏宗周，贻谋至孙子。
胡为封曲沃，自使绝人纪。
兵戈日强大，创霸在东耳。
悼公绍馀烈，王室暂宁止。
区区隋家帝，宫宇极华侈。
於焉启唐祚，天运不可拟。
我来游冀方，斯境屡淹轨。
慷慨怀古心，申章不能已。