六尘缘影政堪嗟，二竖乘虚势益加。
忆昔鼻头能出火，即今眼底已生花。
妇言伐性多因酒，医戒伤生少试茶。
悟罢本来安得病，角弓谁使认为蛇。
《卧疴》全文
- 拼音版原文全文
卧 疴 宋 /罗 与 之 六 尘 缘 影 政 堪 嗟 ，二 竖 乘 虚 势 益 加 。忆 昔 鼻 头 能 出 火 ，即 今 眼 底 已 生 花 。妇 言 伐 性 多 因 酒 ，医 戒 伤 生 少 试 茶 。悟 罢 本 来 安 得 病 ，角 弓 谁 使 认 为 蛇 。
- 注释
- 六尘：世俗的烦恼。
缘影：因烦恼而产生的幻象。
政：确实。
堪嗟：值得叹息。
二竖：中医指内脏疾病，如这里指病痛。
乘虚：趁着虚弱或空隙。
势益加：病情加重。
忆昔：回忆过去。
鼻头能出火：形容鼻子过敏或病症导致的症状。
眼底已生花：比喻视力减退。
妇言：妻子的话。
伐性：损害本性。
多因酒：常常因为饮酒。
医戒：医生的警告。
伤生：伤害生命。
少试茶：少喝茶。
悟罢：醒悟之后。
本来：本来的样子。
安得病：怎么会生病呢。
角弓：弓箭。
谁使：为何让。
认为蛇：误以为是蛇。
- 翻译
- 红尘中的烦恼实在令人感叹，身体的病痛趁虚而入更加严重。
回想过去，鼻子能自行发热，如今眼睛却已视力下降。
妻子的话常常因酒而引发性格变化，医生告诫我少饮茶以保健康。
明白这一切后，哪里还会生病？是谁把弓箭误看成蛇呢？
- 鉴赏
这首诗名为《卧疴》，是宋代诗人罗与之所作。诗中以个人身体状况为切入点，表达了对生活琐事和人性弱点的反思。
首句“六尘缘影政堪嗟”，六尘象征世间的纷扰和诱惑，诗人感叹自己被这些尘世烦恼所困扰。次句“二竖乘虚势益加”中的“二竖”是中医术语，指疾病，这里形象地描述了病魔趁虚而入，病情加重的情景。
第三、四句“忆昔鼻头能出火，即今眼底已生花”通过夸张的手法，回忆过去健康时的活力（鼻头出火可能是指精力旺盛），与现在视力减退（眼底生花）形成对比，暗示身体的衰退。
第五句“妇言伐性多因酒”，指出过度饮酒导致性格受损，反映了诗人对酗酒后果的自责。第六句“医戒伤生少试茶”则表示医生告诫要节制，但诗人却难以戒除饮茶的习惯，流露出对健康的忧虑。
最后两句“悟罢本来安得病，角弓谁使认为蛇”，诗人领悟到病痛源于内心，如果能看破红尘，自然无病。然而现实中的忧虑和误解（如将弓箭误认为蛇）又让他深感无奈，寓言般地揭示了内心的纠结。
总的来说，这首诗通过个人的疾病经历，展现了诗人对生活的深刻洞察和对人性弱点的自我反省，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题笔工温国宝诗卷
古笔以竹资简牍，椎朴迟钝古所服。
后人制颖乃神速，工巧有馀拙不足。
书契而下篆籀续，鲁壁汲冢光煜煜。
张钟嗣兴尚圆熟，妙用允属中山族。
吴兴作者首冯陆，温氏父子踵其躅。
翰林雄文联巨轴，重之不啻连城玉。
纷纷末工事角逐，文犀象管炫凡目。
吁嗟温生老而秃，世无具眼甘退伏。
百金不售久韫椟，安得一用古制复。
呜呼安得一用古制复，书契载睹羲皇俗。