曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
常骑马在嘶空枥，自作书留别故人。
诗句遍传天下口，朝衣偏送地中身。
最悲昨日同游处，看却春风树树新。
《哭丘长史》全文
- 翻译
- 曾经我是宫廷里的臣子，长久服用朱砂却未能长生。
常常骑着马在空荡的槽头嘶鸣，自己写信告别旧友。
我的诗句流传在人们的口中，朝服却独自埋入地下。
最令人悲伤的是昨日游玩的地方，如今春风拂过，树木都焕然一新。
- 注释
- 曾是：曾经是。
先皇：古代君主。
殿上臣：宫廷官员。
丹砂：朱砂，被认为有长生不老的功效。
久服：长期服用。
不成真：未能达到长生的效果。
常骑马：经常骑马。
嘶空枥：空荡的马槽边嘶叫。
自作书：自己写信。
别故人：告别老朋友。
诗句遍传：诗篇广泛流传。
天下口：世间人的口耳相传。
朝衣：朝服，官服。
地中身：埋入地下的身躯。
同游处：昔日游玩的地方。
看却：看着。
春风：春天的风。
树树新：树木一片新绿。
- 鉴赏
此诗深沉哀婉，充满了对逝去时光的追忆与哀悼。开篇即以"曾是先皇殿上臣"设定了诗人的身份和背景，直截了当地表达了一种失落感。"丹砂久服不成真"则透露出一种对于个人修炼无果的无奈，同时也反映出诗人对自身命运的深刻体会。
接下来的"常骑马在嘶空枥，自作书留别故人"描绘了一种飘泊不定的生活状态和对友人的依依惜别之情。这里的"嘶空枥"形象鲜明，传递出一种寂寞和孤独，而诗人通过写信的行为来保持与旧友的情感联系，表达了对过去美好时光的珍视。
"诗句遍传天下口，朝衣偏送地中身"则是诗人对自己作品影响力的自豪和对生命短暂性的哀叹。"朝衣"在这里象征着短暂的生命，而"地中身"则暗示了死亡的不可避免，这种对比强烈地表达了诗人对于生与死、名与实之间关系的深刻感悟。
最后两句"最悲昨日同游处，看却春风树树新"触动了人们对于过往美好时光无法复返的哀伤。这里的春风和树木的更新，形成鲜明对比，不仅强化了诗人对于逝去时光的怀念，也映射出生命无常与自然永恒之间的矛盾。
总体而言，此诗通过丰富的情感和细腻的描绘，将诗人的个人遭遇与宇宙间的大悲大喜紧密相连，展现了深邃的哲理思考。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
癸卯除夜聊复尔斋偶题
五夜灯花重，东风角韵来。
雪悭衣未纩，春早句多梅。
寂历罗门亚，温黁药鼎煨。
老嫌新岁换，病喜旧星回。
郁垒先题版，屠苏后把杯。
书扉无健笔，爆竹有寒灰。
饧楪牙难胶，椒盘眼倦开。
陈人仍惫卧，身世两悠哉。