瘿妇趁墟城里来，十十五五市南街。
行人莫笑女粗丑，儿郎自与买银钗。
《夔州竹枝歌九首·其四》全文
- 翻译
- 有个脖子上长瘤的女人进城赶集
十五六岁的姑娘们在市南街上买卖
- 注释
- 瘿妇：脖子上长瘤的女人。
趁墟：赶集。
墟：集市。
城里来：进城。
市南街：市集所在的南街。
行人：过路的人。
莫笑：不要嘲笑。
女粗丑：女子容貌粗陋。
儿郎：小伙子。
买：购买。
银钗：银质发钗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《夔州竹枝歌九首(其四)》中的一句，描绘了一幅生动的市井风俗画面。"瘿妇趁墟城里来"，这里的"瘿妇"指的是颈部肿大的妇女，可能因为疾病或遗传导致，"趁墟"是指赶集，形象地写出她们勤劳地进城交易。"十十五五市南街"则描绘了集市上热闹的场景，妇女们结伴而行，形成了一道独特的风景线。
接下来的两句"行人莫笑女粗丑，儿郎自与买银钗"，诗人劝诫过路的人不要嘲笑这些女子的外貌，因为她们在市场上买卖货物，甚至有能力为自己购买银钗，体现了她们的独立和自尊。这句诗也反映了当时社会对女性价值的认可，不仅仅是外貌，还有她们的经济能力和自我追求。
总的来说，这首诗通过日常生活的细节，展现了夔州地区人民的生活状态和民俗风情，同时也传递出对底层劳动妇女的尊重和理解。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
为范母题晚节寒香卷
离离涧傍竹，英英篱边菊。
芬不逐众卉，荣不依凡木。
凡木岂无阴，众卉先竞馥。
畴能傲霜霰，谁欤安幽独。
中色比黄金，清心映碧玉。
所以范母贤，挺然范闺淑。
天泽岂不广，晚施意仍笃。
嘉命播中州，清风蔼然郁。
太师倘有陈，彤管将见录。
乐府变十章·其六大地变
黄河自天，浩荡东奔。破泾浊渭，以趣龙门。
仙掌失蹠，铲其冠莲。二室终南，划吻窒咽。
富媪躨跜，疻痏遍体。函关改途，砥柱徙水。
连城拉然，峨甍倒悬。千井横流，万灶罢烟。
土欲压人，不避豪族。何所非髽，谁适为服。
遗火四焚，与怜接照。人鬼竞号，莫辨两曜。
雍并之黎，将靡孑遗。粥我衣我，惟帝是祈。
帝坐细旃，上相相焉。曰古尧汤，数莫敢奸。
灵蓍之囿，不产恶草，岂伊善良，而遘凶天。
呜呼天乎，存不恤亡而亡，是雠且吾已矣夫。
方思道送西峰
西峰隐真境，微境临通衢。
行役空屡屡，过眼被尘迷。
青林外延望，中閟何由窥？
方子岩廊器，兼已云霞姿。
每逢泉石处，必刻棠陵诗。
兹山秀常玉，之子囊中锥。
群峰灏秋气，乔木含凉吹。
此行非佳饯，谁为发幽奇？
奈何眷清赏，局促牵至期。
悠悠伤绝学，之子亦如斯。
为君指周道，直往勿复疑。