白玉楼台知几重。夜来望断广寒宫。
一分乍阙婵娟影，二八尤宜冰雪容。
云鬓露，玉钗风。水晶帘幕正玲珑。
殷勤再为天香醉，可惜清光付晓钟。
《思佳客·其六中秋后一日借月意》全文
- 翻译
- 白色的玉楼台有多少层？夜晚我眺望着远方的广寒宫。
月影突然变得模糊，嫦娥的美貌更加适宜冰雪般的容颜。
秀发如云，玉钗在风中摇曳，水晶帘幕显得格外精致。
我深情地沉醉于天香之中，只可惜美好的月光即将被晨钟打破。
- 注释
- 白玉楼台：形容华丽的楼阁。
广寒宫：指月亮，传说中嫦娥居住的地方。
婵娟：指嫦娥，也形容女子美丽。
二八：指女子十八岁，古代常用年龄代称。
冰雪容：比喻女子肌肤洁白如冰雪。
云鬓：形容女子秀美的头发。
玉钗：古代女性头饰，由玉制成。
水晶帘幕：透明的帘子，比喻月光透过窗户。
玲珑：精致、小巧。
天香：形容香气浓郁，此处可能指月光或美酒。
清光：明亮的月光。
晓钟：清晨的钟声。
- 鉴赏
这首宋词《思佳客·其六》中秋后一日借月意，是宋代词人高观国的作品。诗人以白玉楼台为背景，描绘了月夜的景象，表达了对月色的深深眷恋和遗憾。
"白玉楼台知几重"，开篇即展现出月光照耀下的华美楼阁，暗示了月夜的静谧与华丽。"夜来望断广寒宫"，诗人仰望明月，仿佛能遥见那传说中的广寒宫，流露出对神秘仙境的向往。
"一分乍阙婵娟影"，婵娟指月亮，诗人感叹月影稍缺，似乎有一分遗憾，这可能寓言着人生的不完美或对团圆的渴望。"二八尤宜冰雪容"，将月比作二八佳人，赞美其如冰雪般纯洁无暇的美丽。
"云鬓露，玉钗风"，通过女性形象，进一步渲染月色的轻盈与灵动。"水晶帘幕正玲珑"，比喻月光透过窗户，如同水晶般透明，营造出清冷而精致的意境。
最后两句"殷勤再为天香醉，可惜清光付晓钟"，诗人深情地向月神祈愿，希望能再次沉醉于月色之美，然而美好的时光却在不知不觉中流逝，随着晨钟的敲响而消逝，流露出淡淡的惋惜之情。
整体来看，这首词以月为引，寓情于景，表达了诗人对月色的热爱和对时光易逝的感慨，展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢