头秃鬓萧萧，谁知生转劳。
危心贪避远，老脚失低高。
薄采义山蕨，难逢仙径桃。
如何是归日，世事正嚣嚣。
《避难西坑用瀹韵》全文
- 翻译
- 头发稀疏，两鬓斑白，谁知道生活竟如此辛劳。
心中忧虑，只想远离风险，但年迈的脚步却难以把握高低。
勉强采摘义山的野菜，很难遇见仙境中的桃花。
何时才能回归，世间纷扰不断。
- 注释
- 头秃：形容头发稀疏。
鬓萧萧：两鬓斑白的样子。
生转劳：生活变得艰辛劳碌。
危心：忧虑之心。
避远：远离风险。
老脚：年迈的脚步。
失低高：难以把握高低。
薄采：勉强采摘。
义山蕨：义山（地名）的蕨类植物。
仙径桃：仙境中的桃花。
如何是：怎样是。
归日：回归的日子。
嚣嚣：形容世事纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年迈体衰的境况，"头秃鬓萧萧"形象地刻画出他头发稀疏、两鬓斑白的形象，暗示着岁月的沧桑。"谁知生转劳"表达了他对生活的忧虑和对未知命运的感慨，尽管年事已高，却仍不得不为生活奔波。
"危心贪避远，老脚失低高"进一步描绘了他行动不便，小心翼翼地避开困难，但身体的衰老使他难以应对日常生活的起伏。"薄采义山蕨，难逢仙径桃"借景抒情，意指他在艰难的生活中勉强寻找食物，而那些美好的事物（如仙境中的桃子）却难以遇见，象征着理想与现实之间的巨大落差。
最后两句"如何是归日，世事正嚣嚣"直抒胸臆，诗人期盼着一个安宁的归期，然而现实世界纷扰不断，使得他的归隐愿望显得尤为艰难。整首诗以个人的衰老和世事的喧嚣形成对比，流露出诗人对晚年生活的无奈和对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢