岸帻坐前楹，天围极望青。
日华开岭雾，风影碎池星。
重露惊栖鹤，幽丛带暗萤。
尘机心久息，宁待据梧瞑。
《夕坐》全文
- 拼音版原文全文
夕 坐 宋 /宋 祁 岸 帻 坐 前 楹 ，天 围 极 望 青 。日 华 开 岭 雾 ，风 影 碎 池 星 。重 露 惊 栖 鹤 ，幽 丛 带 暗 萤 。尘 机 心 久 息 ，宁 待 据 梧 暝 。
- 翻译
- 我解开头巾坐在前廊，天空广阔，极目望去一片青翠。
阳光穿透山间雾气，微风吹过，水面泛起的光影仿佛星星破碎。
浓重的露水惊动了栖息的白鹤，幽深的草丛中闪烁着萤火虫的光点。
长久以来，我的心已远离尘世纷扰，又怎能期待在梧桐树下入眠呢？
- 注释
- 岸帻：解开头巾。
天围：广阔的天空。
极望：极目远望。
日华：阳光。
岭雾：山间雾气。
风影：微风的光影。
重露：浓重的露水。
栖鹤：栖息的白鹤。
幽丛：幽深的草丛。
暗萤：萤火虫。
尘机：尘世纷扰。
据梧瞑：在梧桐树下入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的傍晚景象，诗人坐在岸边的亭子里，面对着天空和自然。"岸帻坐前楹"表明诗人的位置，而"天围极望青"则展现了广阔的天际和远方的山峦。"日华开岭雾"写出了太阳穿透云雾照耀山峰，"风影碎池星"描绘了微风吹过水面，波光粼粼中映射着点点星辉。
接下来的两句"重露惊栖鹤，幽丛带暗萤"则展示了自然界的生命力与诗人所处环境的和谐共生。"尘机心久息"表达了诗人对于外部世界喧嚣的超脱与内心的平静，而"宁待据梧瞑"则透露出诗人的愿望，希望能够在这宁静的环境中长时间地休憩。
整首诗通过对景象的细腻描绘和对内心状态的抒写，展现了诗人对自然美景的欣赏以及对精神世界的追求。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析