晋歌本自传幽愤，楚俗缘何作胜游。
宴豆雕文誇瀹卵，侠场星影斗飞毬。
光翻蘋吹都无力，暖著花烟不肯流。
捣杏沃饧纷节物，更惭多病怯寒瓯。
《一百五日官舍作》全文
- 拼音版原文全文
一 百 五 日 官 舍 作 宋 /宋 祁 晋 歌 本 自 传 幽 愤 ，楚 俗 缘 何 作 胜 游 。宴 豆 雕 文 夸 瀹 卵 ，侠 场 星 影 斗 飞 毬 。光 翻 蘋 吹 都 无 力 ，暖 著 花 烟 不 肯 流 。擣 杏 沃 饧 纷 节 物 ，更 惭 多 病 怯 寒 瓯 。
- 翻译
- 晋地的歌曲本源于深藏内心的情感，为何楚地风俗却成了欢乐的游玩。
宴会中，人们炫耀着雕刻花纹的豆子，像是煮蛋的游戏，而侠士们则在星光下比试蹴鞠。
光芒在浮萍吹拂下都无法施展，温暖的花香也不愿流淌。
捣碎杏仁泡制糖浆，各种时令食物纷繁呈现，我更因病体虚弱而怕冷，对这美食也感到惭愧。
- 注释
- 晋歌：指晋地的歌曲，可能含有某种特定的文化或情感背景。
楚俗：指楚地的风俗习惯。
誇瀹卵：可能是形容宴会中的某种食物，如煮蛋游戏。
侠场：指武侠或豪侠聚集的地方。
暖著花烟：形容温暖的花香。
捣杏沃饧：捣碎杏仁制作糖浆。
怯寒瓯：因身体虚弱而害怕寒冷的杯子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《一百五日官舍作》。从内容上看，这是一首抒发个人情感和反映生活状态的诗歌。
“晋歌本自传幽愤，楚俗缘何作胜游。” 这两句表达了诗人对历史文化的思考与怀旧之情。诗中提到的“晋歌”，可能指的是古代晋朝的音乐或诗歌，而“楚俗”则是指楚国的民间习俗和文化。“幽愤”意味着深藏的忧虑和不满，表明诗人对过去美好的历史时期怀有无尽的情感。同时，他也好奇为什么后来的文化会选择歌颂胜利的游乐，这反映出诗人对传统与现代价值观念冲突的思考。
“宴豆雕文誇瀹卵，侠场星影斗飞毬。” 这两句则描绘了一种奢华而又虚幻的景象。其中，“宴豆”指的是宴会时用的精致器具，“雕文”则是指装饰上的花纹或文字。“誇瀹卵”形容这些装饰华丽而过分，几乎到了不真实的地步。“侠场星影斗飞毬”则是一幅夜晚宴会上人们玩耍球类游戏的画面，其中“星影”暗示了夜空，“斗飞毬”则是高空中飘浮着的球，这些都透露出一种繁华但又虚幻的生活场景。
“光翻蘋吹都无力，暖著花烟不肯流。” 这两句表达了一种对美好事物无法把握和珍惜的心情。“光翻”可能是指日光或月光照耀下的变化，“蘋吹”则是一种植物的叶片，这里形容诗人在自然界中的无力感。另一方面，尽管春天已经来临，但“暖著花烟不肯流”，意味着即使是温暖和美好的东西，也无法长久保持，不愿意消逝。
“捣杏沃饧纷节物，更惭多病怯寒瓯。” 这两句则反映了诗人个人生活的艰辛与不适。其中，“捣杏”是指捣碎杏仁以备食用，而“沃饧”则是一种烹调方法，意味着对食物的精心准备。但即使如此，也只是“纷节物”，即零散的小事物。“更惭多病怯寒瓯”则表达了诗人因为多次生病而感到羞愧和不适，这里的“寒瓯”可能是指冬天的生活用具或是一种疾病。
总体来看，宋祁通过这首诗传递了一种对历史文化的怀念，对个人生活状态的反思，以及对于无法长久保持美好事物的无奈。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寄友卿窄韵一首
昔子游鲁中，飘然起幽栖。
翛翛一书簏，长物无所携。
辛勤涉长道，足趼面目黧。
自言寡闻识，走俗多沉迷。
今不勇自奋，蹉跎将噬脐。
类渴欲石髓，如矇想金篦。
来簉胄子席，求言学端倪。
嗟予浅闻道，太仓之一稊。
松菊有荒径，桃李无成蹊。
胡能使谷似，每每赪颜低。
晨昏不予舍，三岁改摄提。
对案但苜蓿，有黍多无鸡。
一笑为流啜，甘若羊新刲。
秋霜八九月，絺绤临风凄。
宁甘范叔寒，不求故人绨。
夜窗经与史，短檠照栖栖。
靡曼一不顾，端如金日磾。
嘉子甚年少，老成同齿齯。
照庭真玉树，饤座称佳梨。
为文颇挺拔，绝去翰墨畦。
声华出诸彦，籍籍喧青齐。
遂收济北荐，谓即辞蒿藜。
如何尚龃龉，时命多乖暌。
方今天子圣，隆学古与稽。
美化浃辽夏，文星动娄奎。
郡邑各黉宇，夏屋华榱题。
师儒自廷授，望实多金闺。
大烹极鼎味，岂复嗟盐齑。
月书季有考，升舍兹其梯。
吾邦矧多士，擅富浙水西。
文华灿星斗，光彩腾虹霓。
似闻与二难，同起公堂跻。
侃侃共辉映，乳酪兼酥醍。
文高各扬迈，质美皆悬黎。
生资固不凡，器用况已犀。
先生力推引，同志无倾挤。
亨涂可自致，如车资軏輗。
明年拔寒俊，一封下芝泥。
乡校伫宾贡，跋马登隋堤。
谈笑取通显，岂直组与圭。
《寄友卿窄韵一首》【宋·葛胜仲】昔子游鲁中，飘然起幽栖。翛翛一书簏，长物无所携。辛勤涉长道，足趼面目黧。自言寡闻识，走俗多沉迷。今不勇自奋，蹉跎将噬脐。类渴欲石髓，如矇想金篦。来簉胄子席，求言学端倪。嗟予浅闻道，太仓之一稊。松菊有荒径，桃李无成蹊。胡能使谷似，每每赪颜低。晨昏不予舍，三岁改摄提。对案但苜蓿，有黍多无鸡。一笑为流啜，甘若羊新刲。秋霜八九月，絺绤临风凄。宁甘范叔寒，不求故人绨。夜窗经与史，短檠照栖栖。靡曼一不顾，端如金日磾。嘉子甚年少，老成同齿齯。照庭真玉树，饤座称佳梨。为文颇挺拔，绝去翰墨畦。声华出诸彦，籍籍喧青齐。遂收济北荐，谓即辞蒿藜。如何尚龃龉，时命多乖暌。方今天子圣，隆学古与稽。美化浃辽夏，文星动娄奎。郡邑各黉宇，夏屋华榱题。师儒自廷授，望实多金闺。大烹极鼎味，岂复嗟盐齑。月书季有考，升舍兹其梯。吾邦矧多士，擅富浙水西。文华灿星斗，光彩腾虹霓。似闻与二难，同起公堂跻。侃侃共辉映，乳酪兼酥醍。文高各扬迈，质美皆悬黎。生资固不凡，器用况已犀。先生力推引，同志无倾挤。亨涂可自致，如车资軏輗。明年拔寒俊，一封下芝泥。乡校伫宾贡，跋马登隋堤。谈笑取通显，岂直组与圭。
https://shici.929r.com/shici/dyqy4m6bf.html