卧治无功赐告回，骤叨鸣履上中台。
壶公天壤非真死，蒙叟轩裳是傥来。
经灌早蔬扶陇出，失刊园蕊犯檐开。
此身疏拙真丘壑，不是当年王佐才。
《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首·其二》全文
- 注释
- 卧治：治理国家。
无功：没有功劳。
赐告回：获准休假回家。
骤叨：突然获得。
鸣履：高官的履声。
壶公：传说中的仙人壶公。
天壤：天地之间。
非真死：并非真正死亡。
蒙叟：指庄子，以其朴素著称。
轩裳：华丽的服饰。
傥来：偶然得到。
经灌：经年累月的灌溉。
早蔬：早熟的蔬菜。
扶陇出：扶持着田垄出来。
失刊：未经修剪。
园蕊：花园里的花朵。
犯檐开：花开得超出屋檐。
此身：我这个人。
疏拙：粗疏笨拙。
丘壑：山林、自然之地。
王佐才：辅佐帝王的杰出人才。
- 翻译
- 因无功而获准休假归乡，突然间被提拔至中枢高位。
壶公看似仙逝实则仍在，蒙叟衣着华贵似非本有。
清晨灌溉菜地劳作，花儿开放超出篱笆范围。
我这人粗疏笨拙，只适于山林生活，非昔日辅佐帝王的能臣。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人归园后对自己过去功业和现状的反思与感慨。诗中“卧治无功赐告回，骤叨鸣履上中台”两句表达了诗人在仕途上的无所作为，现在只能空坐于家中的情形。“壶公天壤非真死，蒙叟轩裳是傥来”暗示了对往昔英杰的怀念和现实中的失意感。
“经灌早蔬扶陇出，失刊园蕊犯檐开”写出了诗人归园后亲自动手种植菜蔬，虽然有一些疏漏，但也显示了他对生活的热爱与参与。最后，“此身疏拙真丘壑，不是当年王佐才”则是诗人的自嘲之词，觉得自己现在远不如过去在仕途上的才能和地位。
整首诗通过对比现实与过往，表达了诗人对于个人生命价值的探索和对生活的肯定态度。宋祁以其深厚的文化底蕴和细腻的情感，在这短短几句中展现了一个知识分子在面对挫折时的内心世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
道信弟过涧西出扇索诗时五岳上人亦来同游
泠泉有佳味，惭予只独尝。
君辈忽飞来，与我同徜徉。
天若为尔媚，花若为尔香。
奔泉与怪石，为尔赠蹶张。
人生逐尘网，何处不堪伤。
乐此登临趣，胜彼南面王。
吾弟士之狷，岳公僧之狂。
我乃痴绝人，狂狷两无当。
悠悠斯世孰为侣，惟有灵山片石堪。
与语吾弟今年四十矣，前此三十有九年。
不知几年对山水，往事那堪忆来缘。
犹可止愿以三十年为期，同吾淡荡烟云里。
七十以后活犹死，或山或市姑听子。
君不见岳公年未及壮室，閒放己过三千日。
人日感旧
去年人日游何处，穆家池馆寒梅树。
今年人日劳梦思，穆家池馆非旧时。
兀兀颓檐遥倚遍，主人何日还相见。
村南村北柳树边，烟条弄影青苔面。
竹圃衡门池水寒，嗟君夙昔此盘桓。
而今细雨生春草，纵有梅花若个看。