孤踪逐浪萍，几度过临平。
人语水相应，帆移山倒行。
鹭飞秋屿冷，虹饮晚川明。
不是凭诗句，丹青写得成。
《过临平》全文
- 翻译
- 我像浮萍般孤独无定，多次漂过临平湖边。
人声与水声相互应和，船行时山影仿佛倒退。
白鹭在秋日的小岛上飞翔，显得格外冷清，晚霞映照下的河流明亮如虹。
若非亲眼所见，怎能仅凭诗句和画作描绘这一切。
- 注释
- 孤踪：孤独的足迹。
逐浪萍：随波逐流像浮萍。
几度：多次。
临平：地名，指临平湖。
人语：人的说话声。
水相应：与水声相呼应。
帆移：船帆移动。
山倒行：山影仿佛倒退。
鹭飞：白鹭飞翔。
秋屿：秋天的小岛。
冷：冷清。
虹饮：彩虹倒映在水中。
诗句：诗词。
丹青：绘画。
写得成：能够描绘出来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄复之的《过临平》，描绘了诗人独自漂泊如浮萍，多次经过临平的情景。首句“孤踪逐浪萍”形象地写出诗人的孤独和漂泊不定，如同随波逐流的浮萍。次句“几度过临平”则强调了诗人频繁的行程。
“人语水相应”一句，通过人声与流水的呼应，营造出一种空旷而宁静的氛围，暗示诗人旅途中的孤独与寂寥。接下来，“帆移山倒行”运用了奇特的视角，形容船行时山仿佛在倒退，进一步强化了动态感。
“鹭飞秋屿冷”描绘了秋天的景色，白鹭飞翔于冷寂的岛屿之上，增添了季节的凄清。最后一句“虹饮晚川明”以虹为线索，展现傍晚时分，彩虹映照在明亮的河川上，为画面增添了一抹瑰丽的色彩。
整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对自然景色的欣赏和对生活的独特体验。诗人并非仅凭诗句表达，而是试图将这些瞬间捕捉并转化为丹青画卷，表达了他对艺术创作的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与友人同饮山阁
浮云有聚散，山色无古今。
床头黄金不足贵，惟有管鲍情何深。
与君久相别，相见还复离。
鸿鹄肆远志，燕雀焉能知。
君不见发白难再黑，水清终可浑。
向来朋旧半存没，只今世态徒纷纭。
君当高歌我起舞，直须醉倒花前樽。
八月二十三日夜走西山
妇病不能进，儿啼不肯行。
苍茫荒野外，北风鼓鼙声。
老幼夜中逃，失路入榛荆。
月出天欲曙，山头烽火明。
邓卒一战溃，敌势遂纵横。
昨朝使帖下，主将亦还营。
嗷嗷二十载，何时见升平。
我生值世乱，世乱难为生。