灵均投老寄潇湘，身后声名日月光。
被谤早知缘薏苡，引年谁复念菖阳。
《和学士秋怀·其九》全文
- 注释
- 灵均：屈原的字。
投老：晚年流寓。
潇湘：湖南潇湘地区，古代文化名地。
身后：死后。
声名：名声。
日月光：像日月一样光辉。
被谤：遭受诽谤。
缘薏苡：因为薏苡事件（指因小事被人误解），这里比喻无辜受冤。
引年：延长寿命，此处指屈原因冤屈而早逝。
谁复：还有谁会。
念菖阳：怀念菖阳，菖阳象征忠诚和美德，此处暗指屈原的高尚品质。
- 翻译
- 屈原晚年流寓在潇湘之地
他的名声如同日月般永恒
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《和学士秋怀》。从鉴赏角度来看，此诗语言简练而深刻，充满了对故人的思念之情。
"灵均投老寄潇湘，身后声名日月光。"
这里“灵均”指的是古代蜀国的美女，传说其美貌如仙，故此处以比喻诗人朋友远去之意。"投老"则意味着长久的时光流逝，"寄潇湘"表达了对遥远之地的思念。“身后声名”指的是一个人离开之后所留下的名声，而“日月光”则形象地描述了这种声名如同自然界中永恒不变的太阳和月亮，历久弥新。
"被谤早知缘薏苡，引年谁复念菖阳。"
这一句中的“被谤”指的是受到诽谤或误解，“早知”表明诗人对此早有预感。“缘薏苡”是说这些误解如同缠绵的蔓草难以摆脱。而“引年”则意味着岁月流逝，"谁复念菖阳"则表达了在时间长河中，人们是否还会记得过去的某些事物或人物。这里，“菖阳”可能是指某个特定的事件、地点或人名，但无论如何，它都代表了一段美好的回忆。
整首诗通过对自然景观和历史传说的巧妙引用，表达了诗人对朋友的深切思念，以及对于时间流逝和人事变迁的感慨。同时也透露出诗人对自己身后名声的关注，这在古代文人的心态中是颇为常见的一种情感展现。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
祝英台近.题季柔木小影兼志别怀
红韎韐，紫罗囊，小缚黄皮裤。
快马健儿，装急凭君作。
更闻历落崎嵚，交游然诺，依稀是、君家之布。
岁行暮。可怜雪浪烟帆，来朝趁人渡。
呵手敲冰，为君一题句。
他年展轴哦诗，怀人顾影，好频寄、江东鱼素。
千秋岁.寿柏乡魏相国二首·其一
黑头台鼎，画戟牙门整。文笔健，风裁正。
芙蓉丞相府，屈轶中书令。
论事业，从来魏自同于丙。
北斗斜珠柄，南苑陈金镜。司马相，臣民庆。
明堂朝玉帛，太庙编钟磬。
鱼水乐，千秋不数贞观盛。