云锁蓬莱海接天，琪花瑶草簇春烟。
三千年里桃初实，十二楼前月正圆。
白日尘埃飞不到，青冥风露冷无眠。
共君既饱胡麻饭，一棹归欤弱水船。
《有赠》全文
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙岛。
琪花瑶草：象征仙境的美丽花草。
三千年：极言时间之长，形容仙境的永恒。
十二楼：神话中的仙宫，此处指仙境。
弱水：神话中的难渡之水，常用来象征遥远或险阻。
- 翻译
- 云雾缭绕的蓬莱仙境与海相接，仙境中满是美玉般的花朵和仙草，笼罩在春天的烟霞之中。
在这三千年的时间里，桃树刚刚结出果实，十二层的楼阁前，明月正圆满照耀。
白天的尘埃飞不进这清幽之地，高高的天空中，清风冷露让人难以入眠。
与你一同享用过胡麻做的饭菜后，我们乘着小船，驶向那弱水，准备回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，语言优美，意境超脱。
"云锁蓬莱海接天" 这一句设定了一个仙界的场景，蓬莱是传说中的仙山，云间若隐若现，与天相连，既展现了诗人对仙境无限向往，又营造了一种超凡脱俗的氛围。
"琪花瑶草簇春烟" 中的“琪花”、“瑶草”都是美丽珍贵的形容词，加上“簇春烟”，则是描绘了仙境中春天的景色，给人以飘渺若幻之感。
"三千年里桃初实，十二楼前月正圆" 这两句通过时间和空间的具体描述，将仙界中的奇异美妙展现无遗。三千年的时光流转，不见岁月沧桑，而是桃子初次结果，显得珍贵而难得；十二座楼台前的明月，则映照出一片静谧与圆满。
"白日尘埃飞不到，青冥风露冷无眠" 这两句则描绘了仙境的清净脱俗。尘世间的喧嚣与污染无法到达这里，只有清凉的夜风和露水，让人感到清醒而不易入睡。
最后两句 "共君既饱胡麻饭，一棹归欤弱水船" 是对友人的赠言，表达了诗人希望与友人一同在仙界中享受那超凡脱俗的生活，既有对美食的欣赏，也有对共同旅程的期待。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
送淳公还三叠泉
兜罗三叠庐山云，石下流泉云上闻。
奔蜺醉日卧瓶露，八龙吼雪安能分。
匡公挂锡擅奇绝，禅藻玄霏泉共屑。
趺迹县厓任有无，钵云出岫忘生灭。
偶来炎海蹑浮山，觅得波琛海底还。
竹龛香象珠胎座，天宫法搆非人间。
几日折芦经左蠡，旃檀树里珊瑚紫。
不嚼康王谷口冰，且听漏下莲花水。
海帆咫尺巳茫茫，况复东林别路长。
欲识法云归定处，独看泉畔玉毫光。
秋日饮容渠真亲家山房口占纪胜
谁道名山足漫游，多君园胜自丹丘。
登临不用谢安屐，来去何须范蠡舟。
跨壑有虹开磴道，栖萝无地倚层楼。
扪萝树老猿能援，别洞苔閒鹤自留。
森竹编云回碧槛，长松立壁舞苍虬。
武陵可是花深处，蓬岛犹疑天际头。
便欲当窗鉴寒翠，更疑翻胄挽洪流。
芒鞋此日同游剧，收拾千岩万壑秋。