北去南来无定居，水流云在意何如。
湖边倘有西飞雁，只寄诗筒莫寄书。
《题汪水云诗卷·其九》全文
- 注释
- 北去南来：形容人来来往往，没有固定的居所。
定居：长期居住在一个地方。
水流云在：比喻事物的自由流动或变化无常。
意何如：心意如何，指的是对这种变化的态度。
湖边：指某个湖泊边。
西飞雁：向西飞的大雁，古代常用来传递信息。
诗筒：古时用于装信的竹筒，象征诗意的通信方式。
书：传统的纸质信件。
- 翻译
- 南北漂泊无定处，水的流动云的意向又如何呢。
如果湖边有向西飞的大雁，就请它把信放在诗筒里，不要寄送书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘师复的作品，名为《题汪水云诗卷（其九）》。从诗中可以感受到诗人的游子情怀和对自然美景的赞美。
“北去南来无定居”，这一句表达了诗人四处漂泊，没有固定的家乡，这种生活状态让人感到一种自由自在，同时也透露出一丝孤独和不稳定。
“水流云在意何如”，这里水与云象征着自然界中最为变化无常的元素，诗人通过这两者的流动和飘逸来表达自己的心境。水流云卷，可能暗示着诗人的内心世界也是多变且难以捉摸的。
“湖边倘有西飞雁”，这一句描绘了一幅湖边秋景，远处传来了西飞大雁的声音，这不仅是对自然美景的描写，也可能象征着诗人内心深处对于自由和遥远所在的向往。
“只寄诗筒莫寄书”，在古代，人们常用筒子来保存和携带书信或诗文。这句话表达了诗人希望通过自己的诗歌来传递情感和思想，而不是普通的书信。这里的“诗筒”成为了一种特殊的媒介，不仅仅是物质上的寄存，也是精神上的交流。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人游离于世的自由自在，以及对于归宿和心灵交流的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈履常张公龙潭
明经宣城宰，家此百尺澜。
郑公不量力，敢以非意干。
玄黄杂两战，绛青表双蟠。
烈气毙强敌，仁心恻饥寒。
精诚祷必赴，苟简求亦难。
萧条麦麰枯，浩荡日月宽。
念子无吏责，十日勤征鞍。
春蔬得雨雪，少助先生盘。
龙不惮往来，而我独宴安。
闭阁默自责，神交清夜阑。
赵郎中往莒县，逾月而归，复以一壶遗之，仍用前韵
东邻主人游不归，悲歌夜夜闻春相。
门前人闹马嘶急，一家喜气如春酿。
王事何曾怨独贤，室人岂忍交谪谤。
大儿踉蹡越门限，小儿咿哑语绣帐。
定教舞袖掣伊凉，更想夜庖鸣瓮盎。
题诗送酒君勿诮，免使退之嘲一饷。
是日至下马碛，憩于北山僧舍。有阁曰怀贤，南直斜谷，西临五丈原，诸葛孔明所从出师也
南望斜谷口，三山如犬牙。
西观五丈原，郁屈如长蛇。
有怀诸葛公，万骑出汉巴。
吏士寂如水，萧萧闻马檛。
公才与曹丕，岂止十倍加。
顾瞻三辅间，势若风捲沙。
一朝长星坠，竟使蜀妇髽。
山僧岂知此，一室老烟霞。
往事逐云散，故山依渭斜。
客来空吊古，清泪落悲笳。