年衰人老。矍铄支离君莫笑。白日青天。
我自心情胜少年。超凡入妙。游戏神通随意到。
酒圣诗仙。舞棹虚空驾铁船。
《减字木兰花·其十二》全文
- 注释
- 年衰：形容年龄大、身体衰老。
矍铄：精神焕发，老而健壮。
支离：形容身体衰弱无力。
君莫笑：请您不要笑话我。
心情：内心感受。
胜少年：超过年轻人的活力。
超凡入妙：超越平凡，达到奇妙的境地。
游戏神通：自如地运用神通或技艺。
随意到：随心所欲，不受拘束。
酒圣：酒中的高手，比喻善于饮酒。
诗仙：诗才出众的人，如李白等。
舞棹：舞动船桨。
虚空：空无一物的地方。
铁船：象征力量或想象中的奇特交通工具。
- 翻译
- 年事已高，身体衰老，请勿嘲笑我老态龙钟。
尽管如此，我内心依旧充满活力，超越常人，达到奇妙境界。
在饮酒作诗中，我如同神仙般逍遥自在，舞动船桨于虚无，驾驭铁船任意驰骋。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人对青春时光的追怀与自我心性的肯定。开篇“年衰人老”四字，直白地表达了岁月流逝、人事变迁的无奈，但紧接着“矍铄支离君莫笑”则是诗人对自己内在精神状态的一种坚定宣言。这里的“矍铄支离”形容的是一种超凡脱俗、光彩夺目的境界，表明尽管外表可能有所沧桑，但内心依旧闪耀着青春的光辉。
“白日青天”则是诗人对自然美景的描绘，同时也是对自己精神状态的一种映射。紧接着“我自心情胜少年”，诗人坚信自己的内心世界远比年轻时更加丰富和强大，这不仅是一种自我肯定，也体现了一种超越年龄限制、达到生命境界的提升。
“超凡入妙”一句，是对前述精神状态的一种升华，意味着诗人已经达到了一个非凡的艺术或精神层次。“游戏神通随意到”，则是这种精神自由和乐趣的具体展现，体现了诗人对于生活的热爱与驾驭。
最后，“酒圣诗仙。舞棹虚空驾铁船”，这里的“酒圣”可能指的是李白，那位在中国文学史上以豪放洒脱闻名的诗仙，而“诗仙”则是对诗人自身的一种称呼。“舞棹虚空驾铁船”则形容一种超自然、不羁的艺术追求和生活态度，展现了诗人对于自由与创作的无限向往。
总体而言，此诗通过对比年老体衰与内心精神的丰富，以及对自然美景的享受和个人才情的发挥，表达了一种积极的人生观和艺术追求。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
别辜端敬给谏
大江东去悠，暮潮千里平。
怨别柳花飞，对酒北固明。
伊昔洽心许，早达飞华缨。
抗怀振颓流，气与秋旻横。
横尘暗东国，荼毒被氓萌。
上天未悔祸，罪已轸皇情。
献纳当有筹，如何阻孤征。
眷阙方子牟，倦游类长卿。
出处本殊辙，运命谁能争。
卑伏束壮士，枥马蜷局鸣。
坐抚方徂时，俛仰空复情。
岐路各踌蹰，离魂今夕惊。