塞下兵难去，关中粟未多。
君心同汉帝，粮道得萧何。
函谷马蹄入，渭桥车辙过。
地形终险固，山色旧嵯峨。
不愧先贤传，重听得宝歌。
归来奏天子，安稳看鸣珂。
《送陕西都运彭待制》全文
- 拼音版原文全文
送 陕 西 都 运 彭 待 制 宋 /梅 尧 臣 塞 下 兵 难 去 ，关 中 粟 未 多 。君 心 同 汉 帝 ，粮 道 得 萧 何 。函 谷 马 蹄 入 ，渭 桥 车 辙 过 。地 形 终 险 固 ，山 色 旧 嵯 峨 。不 媿 先 贤 传 ，重 听 得 宝 歌 。归 来 奏 天 子 ，安 稳 看 鸣 珂 。
- 翻译
- 边关士兵难以离去，关中的粮食储备也不充足。
您的心意如同汉朝皇帝，确保粮草供应如同萧何般关键。
函谷关的马蹄声响起，渭桥上车辆的痕迹交错而过。
这里的地形始终险峻坚固，山色依旧峻峭高耸。
无愧于前人的传颂，再次听到赞美英雄的赞歌。
归来后向天子禀报，安心欣赏着马饰的铃声清脆。
- 注释
- 塞下：边关。
兵难去：士兵难以离开。
关中：指函谷关以西地区。
粟未多：粮食储备不足。
君心：指统治者的心意。
汉帝：借指有远见的领导者。
萧何：西汉名臣，善于后勤管理。
函谷马蹄：函谷关的马蹄声。
渭桥车辙：渭桥上的车辆痕迹。
险固：地势险峻且坚固。
嵯峨：形容山势高峻。
先贤传：前人的事迹和传承。
宝歌：赞美英雄的赞歌。
鸣珂：马饰的铃声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送陕西都运彭待制》，表达了对彭待制出镇陕西的勉励与期望。首联"塞下兵难去，关中粟未多"描绘了边疆战事紧张和内地粮食供应不足的现状，暗示了彭待制任务艰巨。接着，诗人以汉帝倚重萧何的典故，比喻彭待制如萧何般能妥善处理粮草问题，保障军需。
"函谷马蹄入，渭桥车辙过"形象地展示了军队行进的繁忙景象，显示出彭待制治军有方。"地形终险固，山色旧嵯峨"则赞美了陕西地势的险峻与壮美，寓意着彭待制将能稳固边防。
尾联"不愧先贤传，重听得宝歌"是对彭待制的期许，希望他能延续古代贤人的功绩，赢得胜利。最后以"归来奏天子，安稳看鸣珂"祝愿彭待制凯旋而归，向天子报告安定边疆的喜讯，结束时的"鸣珂"增添了诗意的华美。
整首诗语言简练，情感深沉，既表达了对彭待制的鼓励，也寓含了对国家安危的关切，展现了梅尧臣深厚的文学功底和对边防事务的深刻理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
东亭柳
拂水斜烟一万条，几随春色倚河桥。
不知别后谁攀折，犹自风流胜舞腰。