拂水斜烟一万条，几随春色倚河桥。
不知别后谁攀折，犹自风流胜舞腰。
《东亭柳》全文
- 拼音版原文全文
东 亭 柳 唐 /赵 嘏 拂 水 斜 烟 一 万 条 ，几 随 春 色 倚 河 桥 。不 知 别 后 谁 攀 折 ，犹 自 风 流 胜 舞 腰 。
- 注释
- 拂水：形容柳条轻柔地触碰水面。
斜烟：形容柳条随风飘动的样子像烟雾一样。
一万条：夸张手法，形容柳树繁茂。
春色：指春天的景色，也可指柳树的绿色。
倚河桥：柳树靠在河桥旁。
攀折：采摘，这里指人摘取柳条。
风流：形容柳条的优美姿态，也含有风韵的意思。
胜舞腰：比舞者的腰肢还要优美。
- 翻译
- 河边的柳枝轻轻摇曳，仿佛有万条烟雾在水面飘拂，依傍着春天的色彩，靠在河桥边。
我不知离别后是谁会来采摘这些柳条，但它依然风情万种，胜过那曼妙的舞姿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"拂水斜烟一万条"，水边轻烟如织机般密集，勾勒出万缕春光，这里不仅展示了诗人对自然美景的细腻观察，也表达了他对春天生机勃勃气息的赞赏。
"几随春色倚河桥"一句，则将视线转移到春意盎然的小桥上。这里的“几”字暗示了一种不确定性，仿佛诗人在描绘这一景象时，是随着心中的情感流转，自然而然地让笔墨停留在这座小桥上。
"不知别后谁攀折"一句，表达了诗人对未来的某种迷惘和无奈。春天的柳枝在风中摇曳，似乎在等待着某个行者来临，将其轻柔地摘下，这里流露出一种淡淡的哀愁。
最后，"犹自风流胜舞腰"一句，则展示了诗人对自然之美的深刻领悟。尽管春天即将逝去，但自然界中某种“风流”——既可以理解为自然界中的和谐气息，也可以解读为诗人的情感态度，依旧在继续其优雅的舞蹈，这是对生命之美的无声颂歌。
整首诗通过对春日江景的描绘，表达了诗人对自然美好时光的珍惜和对未来不确定性的淡然。语言流畅，意境清新，是一篇情感丰富、意蕴深远的佳作。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
三日诗
气暄动思心，柳青起春怀。
时艳怜花药，服净悦登台。
提觞野中饮，爱心烟未开。
露色染春草，泉源洁冰苔。
泥泥濡露条，袅袅承风栽。
凫雏掇苦荠，黄鸟衔樱梅。
解衿欣景预，临流竞覆杯。
美人竟何在，浮心空自摧。
拟魏太子邺中集诗八首·其三陈琳
皇汉逢迍邅，天下遭氛慝。
董氏沦关西，袁家拥河北。
单民易周章，窘身就羁勒。
岂意事乖己，永怀恋故国。
相公实勤王，信能定蝥贼。
复睹东都辉，重见汉朝则。
馀生幸已多，矧乃值明德。
爱客不告疲，饮燕遗景刻。
夜听极星阑，朝游穷曛黑。
哀哇动梁埃，急觞荡幽默。
且尽一日娱，莫知古来惑。