得道高僧不易逢，几时归去愿相从。
自言住处连沧海，别是蓬莱第一峰。
《题长安酒肆壁三绝句·其二》全文
- 翻译
- 遇见修行有成的高僧实属不易，何时能与你一同归去呢？
他自称居住的地方直通大海，那是一个特别的蓬莱仙岛上的第一高峰。
- 注释
- 得道：修炼得道，指修行有成。
高僧：德高望重的僧人。
不易：不容易。
逢：遇见。
归去：回去。
愿：希望。
相从：相伴同行。
自言：自己说。
住处：居住的地方。
连：连接。
沧海：大海。
别是：与众不同的是。
蓬莱：古代传说中的仙岛。
第一峰：最高峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧的超凡脱俗和一种仙境般的居所。"得道高僧不易逢"表达了遇到真正修炼有成的僧人是多么困难。"几时归去愿相从"则流露出诗人对这位高僧的景仰与向往，希望能够随其回去。
"自言住处连沧海"一句，通过高僧自己的话来描绘居所之宏伟，它似乎与天边的大海相连，境界辽阔。"别是蓬莱第一峰"则更进一步地将这个地方神化，蓬莱山在中国传说中是仙人居住的地方，这里被称为“第一峰”，显然是对这位高僧所在之处的一种美好设想。
整首诗通过对话和景物的描绘，表达了诗人对精神导师的尊崇，以及对于超脱尘世、达到仙境的向往。
- 作者介绍
-
钟离权
钟离权姓钟离，生卒年约（公元168.农历7月27日-256）东汉、魏晋时期人物，汉族民间及道教传说中的神仙。天下道教主流全真道祖师，名权，字云房，一字寂道，号正阳子，又号和谷子，汉咸阳人。因为原型为东汉大将，故又被称做汉钟离。亦为道教传说中的八仙之一。他受铁拐李点化，上山学道。下山后又飞剑斩虎，点金济众。最后与兄简同日上天。度吕纯阳而去。元世祖尊其为正阳开悟传道真君，元武宗又尊为正阳开悟传道重教帝君，相传于北宋时期聚仙会时应铁拐李之邀在石笋山列入八仙。二郎坝现今仍有正阳观、飞仙崖等遗迹。朝代：唐
- 猜你喜欢
赠褚武良以尚书出为安东诗
荡荡大晋，奄有八荒。畿服既宁，守在四疆。
桓桓褚侯，镇彼遐方。变文膺武，武步龙骧。
武有七德，众鲜克举。帝用是难，训咨既普。
虽有周亲，唯能是与。大周之吉，归美于褚。
褚侯之迈，人望实大。企彼江淮，眇焉如带。
智名不彰，能功斯废。靡德而称，靡仁而赖。
济济百辟，穆穆皇朝。虽则异事，谁非同寮。
出者眷之，处者恋之。情发于中，用著斯诗。
- 诗词赏析