谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜。
吟开锁闼窥天近，醉卧金銮待诏闲。
旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山。
遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间。
《李翰林》全文
- 拼音版原文全文
李 翰 林 唐 /徐 夤 谪 下 三 清 列 八 仙 ，获 调 羹 鼎 侍 龙 颜 。吟 开 锁 闼 窥 天 近 ，醉 卧 金 銮 待 诏 闲 。旧 隐 不 归 刘 备 国 ，旅 魂 长 寄 谢 公 山 。遗 编 往 简 应 飞 去 ，散 入 祥 云 瑞 日 间 。
- 翻译
- 被贬到仙人行列中的八仙之一，有幸在皇宫中为皇帝服务。
诗篇开启，仿佛能窥见天庭，醉酒后在金銮殿中悠闲等待圣旨。
不再回归故乡刘备国，游子的灵魂长久地寄宿在谢公山。
遗留的诗稿定会随风飞逝，散落在吉祥云彩和瑞日之间。
- 注释
- 谪：贬谪，指官员被贬官或流放。
三清：道教中的三个最高神，象征着宇宙的至高境界。
龙颜：皇帝的容颜，借指皇帝。
吟：吟诵，此处指创作诗歌。
金銮：宫殿名，古代皇帝处理政务的地方。
刘备国：刘备是中国三国时期蜀汉的建立者，这里可能象征诗人的故乡。
谢公山：谢公，指南朝诗人谢灵运，此处可能指代文人墨客的理想之地。
遗编：遗留的著作或诗稿。
祥云：吉祥的云彩，常用来象征好运或神圣。
瑞日：吉祥的日子，预示着好运或吉祥的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在宫廷中的生活状态和心境。"谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜"表明诗人被贬官后，仍能与高级神仙交流，并且得到某种器物的赏赐，在龙颜（皇帝）的侍从之中。这两句通过对超自然事物的描写，表现了诗人在仕途上的坎坷和对权力中心的渴望。
"吟开锁闼窥天近，醉卧金銮待诏闲"则是诗人在宫廷中的生活写照。通过吟咏古典文学作品来开启心灵之门，窥视天庭，从而感到与高远的权力中心相连。同时，诗人也表现出一种等待皇帝旨意的悠闲状态。
"旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山"这两句则是诗人表达了自己对古代隐逸生活的向往，同时也流露出对现实政治生涯的不满。通过提及三国时期的刘备和东晋时期的谢安（谢公），诗人暗示自己的忠诚和不愿随波逐流的心志。
"遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间"最后两句则是对未来的一种期待。诗人希望自己留下的文字能够像鸟儿一样飞翔，而这些文字也将融入到吉祥的云彩和美好的日子中。这既是对文学创作价值的肯定，也是对个人命运的一种美好祝愿。
总体来说，这首诗通过对宫廷生活的描绘和个人的情感流露，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
圆相观音菩萨瑞像颂
妙觉慈悲主，身云莹碧霞。
光轮停夜月，璎珞缀千花。
无畏全心普，分形应类差。
圆通斯第一，名号遍恒沙。
处处得消息，头头感叹嗟。
和风飞语燕，斜日噪寒鸦。
昂首清尘眼，称名断苦芽。
谛观圆满相，砧杵落谁家。