温明好天气，猛忆湖山遨。
平堤到处柳，流水谁家桃。
樽斝选胜槛，笙歌唤轻舠。
百需不移具，一醉何庸逃。
膜鼓着日紧，纸鸢得风高。
买归不论价，矜诩相为豪。
迅晷略两眼，柔飔摇三毛。
闹里梦已破，闲边趣方牢。
摘桑暮西崦，浸谷朝东皋。
病来饭即药，客至茶当醪。
云烟面目稔，笋蕨气势鏖。
腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌。
吾非东山谢，亦非华阳陶。
泊乎潜溪潜，万事随所遭。
《暮春即事》全文
- 注释
- 温明：晴朗明亮。
猛忆：突然想起。
湖山遨：湖光山色的游历。
流水谁家桃：流水声中的桃花。
樽斝：酒杯。
笙歌：笙乐。
轻舠：小舟。
百需不移具：所需物品一应俱全。
膜鼓：激昂的鼓声。
矜诩：自夸。
迅晷：快速流逝的时间。
柔飔：微风。
闹里：喧闹的地方。
闲边：宁静的地方。
摘桑：采摘桑叶。
浸谷：浸润谷物。
病来饭即药：生病时饭食如药。
客至茶当醪：客人来时以茶代酒。
云烟面目稔：熟悉的云雾景色。
气势鏖：生机勃勃。
腰顽：弯腰。
称鹤：自称仙鹤。
脚硬：步履艰难。
难为鳌：难以成为巨浪中的巨鳌。
东山谢：谢安。
华阳陶：陶渊明。
泊乎：静止。
万事随所遭：一切顺其自然。
- 翻译
- 天气晴朗适宜出行，突然怀念起湖光山色。
平坦的堤岸处处垂柳，流水声中不知哪家桃花盛开。
挑选最美的栏杆畅饮，笙歌阵阵呼唤小舟前来。
所需物品无需移动，只想一醉方休无需逃避。
鼓声激昂，风筝乘风飞得更高。
买到的东西价格不论，只因自夸豪爽。
时间匆匆如箭，微风吹动着我的头发。
在喧闹中梦境破碎，而在宁静处乐趣更浓。
傍晚在西山摘桑，清晨在东田浸谷。
身体不适时饭菜就是良药，客人来访以茶代酒。
熟悉的云烟景色，竹笋蕨菜生机勃勃。
腰虽弯但自称仙鹤，脚步虽艰难却不愿放弃。
我不是隐居的谢安，也不是避世的陶渊明。
我选择在潜溪默默栖息，任凭世间万物变化无常。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春天美景的深深怀念和享受。"温明好天气"开篇点出宜人的气候，"湖山遨"则流露出对自然山水的向往。接着，诗人赞美了湖畔的垂柳依依，流水边的桃花盛开，展现了春天的生机盎然。
诗人与朋友们在园林中畅饮欢歌，选择佳处举杯，乘轻舟游湖，尽情欢乐，无拘无束。"膜鼓着日紧，纸鸢得风高"两句，通过膜鼓声和风筝的意象，进一步渲染了节日的热闹气氛。
诗人感叹时光飞逝，即使身处喧嚣，内心仍向往宁静，"闹里梦已破，闲边趣方牢"表达了这种心境。他从田野劳作中感受到生活的乐趣，如摘桑、浸谷，甚至把饮食视为疗愈，以茶代酒，生活简朴而自得其乐。
诗人以"腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌"自嘲，表示自己虽年老体弱，但仍保持乐观豁达。最后，他以"泊乎潜溪潜，万事随所遭"收尾，表达出顺应自然、随遇而安的生活态度，展现出宋代文人淡泊名利、超脱世俗的风范。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
圣俞会饮
倾壶岂徒彊君饮，解带且欲留君谈。
洛阳旧友一时散，十年会合无二三。
京师旱久尘土热，忽值晚雨凉纤纤。
滑公井泉酿最美，赤泥印酒新开缄。
更吟君句胜啖炙，杏花妍媚春酣酣。
吾交豪俊天下选，谁得众美如君兼。
诗工镵刻露天骨，将论纵横轻玉钤。
遗编最爱孙武说，往往曹杜遭夷芟。
关西幕府不能辟，陇山败将死可惭。
嗟余身贱不敢荐，四十白发犹青衫。
吴兴太守诗亦好，往奏玉琯和英咸。
杯行到手莫辞醉，明日举棹天东南。
高阳台.寄越中诸友
小雨分江，残寒迷浦，春容浅入蒹葭。
雪霁空城，燕归何处人家。
梦魂欲渡苍茫去，怕梦轻、还被愁遮。
感流年，夜汐东还，冷照西斜。
萋萋望极王孙草，认云中烟树，鸥外春沙。
白发青山，可怜相对苍华。
归鸿自趁潮回去，笑倦游、犹是天涯。
问东风，先到垂杨，后到梅花。