身作琵琶，调全宫羽，佳人自然用意。
宝檀槽在雪胸前，倚香脐、横枕琼臂。
组带金钩，背垂红绶，纤指转弦韵细。
愿伊只恁拨梁州，且多时、得在怀里。
《蕙香囊/鹊桥仙》全文
- 拼音版原文全文
蕙 香 囊 /鹊 桥 仙 宋 /欧 阳 修 身 作 琵 琶 ，调 全 宫 羽 ，佳 人 自 然 用 意 。宝 檀 槽 在 雪 胸 前 ，倚 香 脐 、横 枕 琼 臂 。组 带 金 钩 ，背 垂 红 绶 ，纤 指 转 弦 韵 细 。愿 伊 只 恁 拨 梁 州 ，且 多 时 、得 在 怀 里 。
- 注释
- 琵琶：古代弦乐器。
宫羽：音乐中的五个基本音阶。
佳人：美丽的女子。
宝檀槽：珍贵的檀木槽，用于放置琴弦。
香脐：形容女子胸部的香气。
琼臂：美玉般的手臂。
- 翻译
- 我化身成琵琶，调音为宫、商、角、徵，美人自然能体会我的心意。
珍贵的檀木槽嵌在她的胸口，她倚靠在香气四溢的胸口，横枕着如玉的手臂。
腰间的带子上挂着金色的钩子，背后垂挂着红色的绶带，她纤细的手指轻轻拨动琴弦，旋律细腻。
但愿她能这样弹奏梁州曲，让我暂时留在她的怀抱中，时间更长久一些。
- 鉴赏
这首词以琵琶为载体，描绘了一幅美妙的场景。诗人将自己比喻为琵琶，全然融入了音乐的旋律中，展现出一种高雅的艺术气质。"宝檀槽在雪胸前"形象地描绘了琵琶的精致和女性主人的肌肤如雪，"倚香脐、横枕琼臂"则暗示了女子的娇柔与娴熟的演奏技巧。接下来的"组带金钩，背垂红绶"进一步描绘了琵琶的华丽装饰，而"纤指转弦韵细"则直接赞美了女子弹奏的细腻与动人。
最后，诗人表达了对佳人深深的渴望，希望她能长久地沉浸在音乐的世界里，甚至希望她能将这琵琶揽入怀中，寓意着他对她的深情厚意。整首词语言优美，情感真挚，展现了欧阳修词风中的婉约与细腻。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
咏石得天字
肢脉昆崙析，胚浑混沌先。
灵分玄岛峙，秀聚景云鲜。
覆压风雷窟，枝撑宇宙穿。
崚嶒攲筱雾，历棘耸萝烟。
嶪嶪栖危壁，磷磷过瘦涓。
雨攻绳眼断，浪击弹窝圆。
笔架珊瑚竖，屏围玛瑙偏。
骨攒狞鬼竦，脊凸老蛟跧。
剑卓空苍色，矛森紫翠颠。
丑宜镌鸟篆，刚可利龙泉。
怪渍潮纹湿，顽和地轴连。
筼筜梢映带，薜荔叶萦缠。
磊磈蛇身缩，崩峥凤势偏。
藓侵题字处，藤络倚筇边。
碎砾铺文贝，尖峰斫黛莲。
窦深膏乳滴，甃润土花沿。
俨若峨冠者，昂如峻士焉。
磴危欺木屐，矶滑怯苔毡。
移恐岚光动，扪嗔野蔓牵。
冲湍声类磬，泻瀑韵成弦。
硬性辞斤凿，嵌形欠画传。
鼓歌伤莫续，鼎句叹难联。
砥砺诚由著，磨砻学及迁。
畜奇希抱璞，炼饵诧飞仙。
寸势垂千仞，嵬胎结几年。
岩晖知产玉，峡束见奔川。
织女支机稳，山人作枕便。
陨星沈战域，敲火出渔船。
异或称羊化，疑应讶虎眠。
龟埋遗碣下，麟仆古茔前。
屹立中流壮，平施大础坚。
《怀沙》嗟放逐，凝魄惜婵娟。
德必穹碑纪，词当巨砚研。
险思经滟滪，功拟勒燕然。
嵩岱归诸掌，蓬瀛寄一拳。
不须填碧海，直欲补青天。
《咏石得天字》【元·宋无】肢脉昆崙析，胚浑混沌先。灵分玄岛峙，秀聚景云鲜。覆压风雷窟，枝撑宇宙穿。崚嶒攲筱雾，历棘耸萝烟。嶪嶪栖危壁，磷磷过瘦涓。雨攻绳眼断，浪击弹窝圆。笔架珊瑚竖，屏围玛瑙偏。骨攒狞鬼竦，脊凸老蛟跧。剑卓空苍色，矛森紫翠颠。丑宜镌鸟篆，刚可利龙泉。怪渍潮纹湿，顽和地轴连。筼筜梢映带，薜荔叶萦缠。磊磈蛇身缩，崩峥凤势偏。藓侵题字处，藤络倚筇边。碎砾铺文贝，尖峰斫黛莲。窦深膏乳滴，甃润土花沿。俨若峨冠者，昂如峻士焉。磴危欺木屐，矶滑怯苔毡。移恐岚光动，扪嗔野蔓牵。冲湍声类磬，泻瀑韵成弦。硬性辞斤凿，嵌形欠画传。鼓歌伤莫续，鼎句叹难联。砥砺诚由著，磨砻学及迁。畜奇希抱璞，炼饵诧飞仙。寸势垂千仞，嵬胎结几年。岩晖知产玉，峡束见奔川。织女支机稳，山人作枕便。陨星沈战域，敲火出渔船。异或称羊化，疑应讶虎眠。龟埋遗碣下，麟仆古茔前。屹立中流壮，平施大础坚。《怀沙》嗟放逐，凝魄惜婵娟。德必穹碑纪，词当巨砚研。险思经滟滪，功拟勒燕然。嵩岱归诸掌，蓬瀛寄一拳。不须填碧海，直欲补青天。
https://shici.929r.com/shici/tGQa3sH.html