昔仕闽江日，民淳簿领闲。
同寮飞酒海，小吏擘蚝山。
梦境悠然逝，羸躯独尔顽。
所嗟晨镜里，非复旧朱颜。
《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也》全文
- 翻译
- 昔日我在闽江任职时，百姓淳朴官事不多。
同事们畅饮如在酒海，小吏们分食蚝肉如山。
梦境悠长地消逝，疲惫的身体独自坚韧。
哀叹清晨镜中的自己，已不再是往日红润容颜。
- 注释
- 昔：从前。
仕：任职。
闽江：福建省的江名。
民淳：百姓淳朴。
簿领：官府文书。
闲：清闲。
同寮：同事。
飞酒海：畅饮如入酒海。
擘蚝山：分食蚝肉如同堆砌成山。
蚝：牡蛎。
梦境：梦境。
悠然：缓慢而自在。
逝：消逝。
羸躯：疲惫的身体。
晨镜：清晨的镜子。
非复：不再是。
旧朱颜：昔日红润的容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他早年在闽江任职时的生活情景。诗中回忆起那时民风淳朴，自己身为主簿，工作清闲，与同事共饮美酒，品尝蛎房（即牡蛎）的欢乐时光。诗人感叹岁月如梦，身体逐渐衰老，镜中的自己已不再是当年的红颜。整首诗流露出对往昔无忧无虑生活的怀念和对时光流逝的感慨。陆游以"酒海"和"蚝山"象征当时的欢乐，以及对过去美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石洲歌
圣明济济誇多士，大藩官寮亦仪度。
唴君况是英妙人，风尘摆脱沧洲趣。
渝水西来匝凤池，屏障前开孤璧奇。
得地城南还世居，石洲小筑偏相宜。
茅堂掩映隔江水，虎瞰潆洄才数里。
凉月纷纷下碧溪，薰风细细牵芳藟。
擘开烟雾棹舟入，坐爱石潭鱼可数。
稚子忘耕南垄云，老翁冥钓西岩雨。
石洲信美胡弗居，眷顾不足意有馀。
我醉试为歌石洲，疏夫却恐画不如。
莫笑疏夫画不如，自报国恩将柰渠。
明月清风恣往来，青山白云随卷舒。
吾师宁斋先生南园牡丹之盛冠绝吴中而皆师之长郎君手植中有白牡丹一株曰尺素者尤奇丽因作长歌纪之并赠长君
三月一出游季园，千奇万丽攒雕栏。
纷纷红紫尽辟易，中有一株白牡丹。
初疑龙池宴，罢舞双成盘。
又似洗头盆，暂卸天女冠。
姑射寒生雪肤粟，郁仪风细霓裳单。
河宗攻玉乍成斗，鲛室泪珠丛作团。
优钵昙名亦浪语，璚花么么何足观。
太真霞脸大醉色，睹此亦学江妃酸。
举觞酬季郎，化工在手汝不难。
得非扬州观头逢七七，又何必善和坊里延端端。
即使宋人琢此瓣，百岁那得兹花看。
老夫久寂寞，为尔暂为欢。
再进金叵罗，属客莫留残。
日落不落天阑干，欲去不去心盘桓，皎然秀色转可餐。
他年倘许蕊珠会，别跨长离胜紫鸾。
《吾师宁斋先生南园牡丹之盛冠绝吴中而皆师之长郎君手植中有白牡丹一株曰尺素者尤奇丽因作长歌纪之并赠长君》【明·王世贞】三月一出游季园，千奇万丽攒雕栏。纷纷红紫尽辟易，中有一株白牡丹。初疑龙池宴，罢舞双成盘。又似洗头盆，暂卸天女冠。姑射寒生雪肤粟，郁仪风细霓裳单。河宗攻玉乍成斗，鲛室泪珠丛作团。优钵昙名亦浪语，璚花么么何足观。太真霞脸大醉色，睹此亦学江妃酸。举觞酬季郎，化工在手汝不难。得非扬州观头逢七七，又何必善和坊里延端端。即使宋人琢此瓣，百岁那得兹花看。老夫久寂寞，为尔暂为欢。再进金叵罗，属客莫留残。日落不落天阑干，欲去不去心盘桓，皎然秀色转可餐。他年倘许蕊珠会，别跨长离胜紫鸾。
https://shici.929r.com/shici/NG1K2pW.html