吾今老矣。好归来、了取青山活计。
甲子一周馀半纪，谙尽人间物理。
婚嫁随缘，田舍粗给，知足生惭愧。
心田安逸，自然绰有馀地。
还是初度来临，葛巾野服，不减貂蝉贵。
门外风波烟浪恶，我已收心无累。
弟劝兄酬，儿歌女舞，落得醺醺醉。
满堂一笑，大家百二十岁。
《念奴娇》全文
- 注释
- 吾今老矣：我现在老了。
好归来：希望你能回来。
青山活计：青山般的生活。
甲子一周馀半纪：六十多年。
人间物理：世间道理。
田舍粗给：乡村生活基本满足。
知足生惭愧：知足常有惭愧之感。
心田安逸：心灵宁静。
葛巾野服：朴素的装扮。
貂蝉贵：富贵之态。
门外风波烟浪恶：门外世界险恶。
我已收心无累：我已收起浮躁之心。
弟劝兄酬：弟弟劝我饮酒。
儿歌女舞：孩子们的欢歌笑语。
醺醺醉：沉醉。
满堂一笑：满堂欢笑。
大家百二十岁：一起活到一百二十岁。
- 翻译
- 我现在老了，希望你能回来，享受青山的生活。
我已经度过六十多年，深知世间的道理。
婚姻和职业随缘而定，乡村生活基本满足，知足常乐却也感到惭愧。
心灵宁静，自然就有富余的空间。
即使初次回归，穿着朴素，也不逊色于富贵之人。
门外的世界险恶如波涛，我已收起浮躁，无牵无挂。
弟弟劝我饮酒作乐，孩子们欢歌笑语，让我沉醉其中。
满堂欢笑，大家一起庆祝，期望都能活到一百二十岁。
- 鉴赏
这首《念奴娇》是宋代赵龙图所作，词中表达了作者对归隐生活的向往和对人生哲理的感悟。开篇“吾今老矣。好归来、了取青山活计”流露出对年华老去的坦然，以及对田园生活的渴望。接着，“甲子一周馀半纪，谙尽人间物理”表达了对世事沧桑的深刻理解，认为知足常乐，心怀惭愧。
“婚嫁随缘，田舍粗给，知足生惭愧”体现了作者淡泊名利的态度，享受简单生活带来的满足感。进入下片，“还是初度来临，葛巾野服，不减貂蝉贵”借典故表达回归自然，心境高洁的意境。“门外风波烟浪恶，我已收心无累”则写出作者超脱世俗纷扰，内心宁静。
“弟劝兄酬，儿歌女舞，落得醺醺醉”描绘了家庭和睦，其乐融融的画面，而“满堂一笑，大家百二十岁”则寄寓了长寿安康的美好愿望。整体来看，这首词情感真挚，语言质朴，展现了赵龙图对理想生活的追求和对人生智慧的领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘春夜月
又黄昏。夕阳斜映湘阴。
可惜一片江声，都泻作愁心。
欲抱月光同卧，奈余光如雪，不暖香衾。
怕素娥笑客，殷勤玉指，起弄鸣琴。
枫林瑟瑟，萤吹鬼火，叶助猿吟。
早掩船窗，休更作、楚王迷惑，神女荒淫。
云朝暮雨，断人魂、终古情深。
恨宋玉，托微辞讽谏，风华寂寞，与谁知音。
镇西
边风边雨，若重阳寒绝。教榆柳、未秋无叶。枝枝雪。
趁胡鹰始击，代马初肥，禽呜兽咽。云东云西围猎。
向高阙。相将蒙古部，南飞倏忽。更千群、锦袍驰突。
女回鹘。笑鞍捎紫兔，箭落黄雕，腥臊自割。
胭脂半点鲜血。
永遇乐.送园次归吴兴和澹心韵
古渡西风，乱山落照，明日将雨。
手内金樽，桥头画艇，渐到消魂处。
踏臂狂歌，掉头长啸，万事总随花絮。
叹英雄、古今无主，夜来酒边曾诉。
路出横塘，船经夹浦，莫问师师举举。
且减柔情，还凭老手，只种金城树。
学士山边，醉翁亭在，多少名贤来去。
喜到日、一湖碧浪，全家团聚。
新雁过妆楼.虎邱感旧
绀殿雕轩，千人石、夜深曾记同游。
一天皓月，和烟罨住长洲。
谁奏定风波一曲，玉簪轻卸节秦讴。
蘸霜毫，题名偏向，青粉墙头。
重来莓苔蚀遍，更风吹雨打，往事都休。
回廊坼尽，数行难觅银钩。
池边重窥绝壑，只老树、斜眠压酒楼。
回船好，趁笛声未紧，归伴沙鸥。
暗香.栀子花下有感
夜窗全黑。被一株栀子，凝来通白。
拂水著烟，轻袅风枝送香雪。
三十年前往事，曾记在、康崇坊宅。
见小玉、罗袂亭亭，含笑趁凉摘。今夕。重露滴。
总一任好花，满院狼籍。暗巡花侧。
不见裙痕并鞋迹。
提起同心两字，人正隔、银墙千尺。
花在手，谁戴也，碎挼花掷。
洞仙歌.澹心园次梁汾问波灵本偶集寄畅园听小奚度曲坐有话水榭姬人近事者因并及
嫩晴天气，坐水明楼畔。三叠泉声诉幽怨。
霎然间、山半冷翠飞来，君莫去，且棹银船消遣。
玉鳞微动处，红绶双衔，隐隐歌丝逗帘幔。
半阕小秦王，入破方才，珠千颗、撒来成串。
又谁话当年杜秋娘，觉雁柱添愁，声声都换。